스머프 dvd 보고 계신분들께~

초2 이구요

아서,베렌,삐삐롱,매직스쿨버스 ,,,실컷 보더니,,,

요즘은 이번에 나온 스머프 dvd를 보고있어여

근데,,볼때마다 느끼는게,,,소리가 웅 웅 거리는것처럼 또렷하지 않고,

발음도 약간 부정확한듯,,,귀에 잘 안들어 오네요,,옛날 음질 같기도 하고,,

아서는 소리가 또렷해서,,듣기 좋았는데,,

아들은 그냥 영어자막과,,그림으로 보는듯해요

저는 자막이 없으면,,,아예 영어 인지도 모를지경~~

영어듣기를 위해 dvd 를 보는건데,,스머프 소리는 왠지 듣기에 도움이 안될꺼 같다는 생각이 드는데

다른분들은 어떠세요

별루,,듣는데 지장 없던가여?

아니면,,,그정도 소리는 듣고 이해 할수 있어야 하는 건가여?

추천 공유

저희 아이도 아서, 삐삐 보구나서 이걸 들어갔는데요,,, 처음평이 그거였어요... '재밌어,, 근데,, 소리가 좀 오래 된거 같이 들려' -- 저는, 약간 그런 면이 있으나 듣기에 그리 나쁘지는 않아서요 계속 진행합니다 ^^

저희집이랑 매우 비슷하네요. 그동안 즐겨본 DVD, 초2...

스머프 보면서 느끼시는 그 어떤 불편함까지도 너무~ 비슷해요.

저도 아써가 훨씬 맘에 듭니다만, 재밌게 즐기는 것 같아 그냥 두고 있습니다.

저희집은 자막도 없이 그림보고 음악보고 아주 즐거워합니다.

즐겁게 본다면 괜찮을 것 같다, 는 것이 제 생각입니다..

저도 호리드헨리 구입했다가 넘 실패를 해서..

이번에 스머프도 망설이고 있었던 중입니다.

말씀하신것처럼 아서는 발음이 잘들리는데, 호리드는 영국식이라 좀 그렇죠.

스머프도 영국식 아닌가요?

여러발을 다 들어봐야 좋다고는 하지만,

한가지도 제대로 못듣는데, 미국식,영국식까지 다 알아들어야 한다는건 무리같아 고민중이예요.

발음은 미국식 입니다,,다만 정확하고 또렷한 소리가 아니라서,,,듣기 공부에 도움이 되는건지
어쩐지,,,모르겠어여,,

스머프가 우리때 만화잖아요. 거의 3,40년전 더빙과 음향기술 탓이 아닐까요? 그래서 더 웅웅거리게 들리지 않나 싶어요. 파파 스머프가 애들 데리고 산에 올라갈때 아직 멀었다 소리치면 금방도착하던 그 장면이 기억 나네요. 똘똘이 스머프의 잘난척도. 참 재밌었죠?

목록 맨위로

네비게이션