영문나오고 한글나오는책 ???(답변 꼭좀부탁드려요)

가은맘
|
2006-06-22

어느 사이트 에서 봤는데요 저희 아이가 전래 동화를 좋아해서 영어로된 전래동화 몇권 사줄려구하는데요영문으로 나오고 밑에 한글로 나오는 책어떤가요 ??예를들어) hi, mother 안녕하세요 엄마 이렇게 되어있는 책인데요 저두 영맹이라 해석이 안될때가 있어서요 이렇게 해석이 나와있으면 편할껏같은데 .....어떤가요 그냥 영문으로 된 책이 더 낳을까요 ???? 그리고 한가지 질문더할까요 ^^::이제 부터 영어를 가르칠려구 하거든요 (6세) 그런데 제가 영어를 못하는관계로 비디오를 같이보거나할때 중요한 단어들만 한번씩 말해주고 그러거든요 그럼꼭 엄마 그게 무슨말이냐구 한국말로 말해달라구하거든요 일상생활에서두 간단한 단어같은거 말할때두 그러는데 원래그런가요 ??? 어떻게해야할지 다른맘님들은 어떻게 영어를 가르치나요 ???

추천 공유

써니맘
|
2006-06-22 18:10

아무래도 영문만 있는책이 어떠실지.. 아무래도 6세면 우리말이 자리를 잡은 상태라.. 아이도 우리말에 의존하게될것 같은데요.. 아주 어려서 엄마가 읽어주기만 하는거면 모를까.. 그냥 제생각이었습니다..^^

기도맘
|
2006-06-22 13:12

저두 이제 시작하려는데,..막막하네요..둘째가 방해까지 하니...하하..같이 나눠요.제 미니룸은 일단 만들었는데..뭘 해야하는지...집에 큰 일이 있어서 관심은 있고 하진 못한채 일년이 그냥 지나갔습니다. 이젠 정말 뭘 해야하죠..이 글 제 친구가 읽으면 에궁..할 듯..하하.그림책부터 보여줘야한다는데..발음도 그렇고..
저보다 좋은 방법 알게 되면 미니룸에 알려라도 주시길 바라며 이만..참 가까운데 사시면 영어 같이 하면 좋을 듯한데요..그게 리플의 목적이거든요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠