What a tale에 관한 질문요~ > 유아영어 게시판

부시시님의 글입니다. > 옥스퍼드 공구 책중에서요.. > What a tale > 이라는 책이 있어요. > 그런데..그 책은 tail에 관해서 이야기 하는..책인데.. > 제목을..왜 그렇게 붙였는지.. > What a tale..해석은 어떻게..되는지.. > 아.... > 무언가..깊은 뜻이 있을거..같은데.. > 하하.. > 부탁드립니다.. 제가 그 책이 없어서 확실히는 모르겠지만 말장난인것 같네요. tail하고 tale하고 발음이 똑같잖아요.. 그리고 tale에는 "이야기"라는 뜻도 있고... 그리고 What a __ 라는 표현은 감탄문 형식이에요. 예를 들어 What an idiot이라고 하면 "저런 바보가 있나!"라는 의미가 되구요 What a plan!이라고 하면 "멋진 계획인걸!"이라는 의미가 되구요.. 그래서 종합해보면 what a tale은 등등으로 해석되고 또 what a tail은 등으로 해석되고.. 그래서 한마디로 말장난(유식(?)하게 언어유희라고 하죠)인것 같아요. 재미있는 제목을 만들려고.. 혹시 제 생각이 틀렸으면 얼릉 고쳐주세요!! > > 매일..부탁만 드리는군요.. > 부족한게 너무 많아서..여러분들에게..폐만 끼치는 것 같네요.. > 그럼..아직도 비가 오는데.. > 감기 조심하세요...

네비게이션

컨텐츠