안녕하세요?표현을 어떻게 해야할지...제가 전공자가 아니라서 질문드리기가 좀 힘든데요,왜 우리말 동화책을 봐도, 똑같은 이야기의 동화책이라 하더라도어떤 책은 글이 표현력도 좋고 글의 짜임새나 구성이 탄탄하고어떤 책은 좀 말이 매끄럽지 않고 엉성한 경우 있잖아요, 문법에는 맞다고 하더라도요..또 첫출판된지 시간이 오래된 책들은 표현이 좀 시대에 뒤 떨어지는 책들도 있구요.. 영어책들을 재밌게 보고 있는데요,문득 그런 생각이 들어서요우리말 책은 읽어보면 대충 좋은 책들을 선별할 수 있겠는데, 영어책은 전혀 그런 선별의 과정은 거치질 못하고 그냥 그림이나 오디오가 좋은 책을 위주로 고르게 되더라구요..영어책들도 분명 문장이 매끄럽지 못한 책들도 있을텐데 말이죠...그런 부분을 선별하는 노하우 있으시면 좀 알려주심 고맙겠습니다.^^


쑥쑥몰
체험이벤트













