엄마포영어 시작한지 정말 얼마안된 맘입니다.
노부영할때는 노래로 인식해서인지
그림이 잘되어서인지 해석해달라는 말을 안하는데요
다른 책들은 한국말로 풀어서 알려달라고 하네요
어쩌다가 한번은 해주어도 괜찮겠다 싶지만
이해가 안되어서인지 금방지루해하는거 같아요
엄마가 해석해주어도 될까요?
엄마포영어 시작한지 정말 얼마안된 맘입니다.
노부영할때는 노래로 인식해서인지
그림이 잘되어서인지 해석해달라는 말을 안하는데요
다른 책들은 한국말로 풀어서 알려달라고 하네요
어쩌다가 한번은 해주어도 괜찮겠다 싶지만
이해가 안되어서인지 금방지루해하는거 같아요
엄마가 해석해주어도 될까요?
아이 연령이 어찌 되는지요.
우선은 아이의 발달 단계에 맞는 책인지 점검 해 보시구요
그림으로도 내용 짐작이 가능한 책인지도 점검 해 보세요.
그런 후에 엄마가 해석 해 주지 마시고
표지부터 붙들고 아이와 대화를 나누며 진행 해 보세요.
한 문장씩 직역은 해 주지 마시고,
전체 줄거리정도는 이야기해 주셔도 괜찮을 듯 합니다..
헌데 이것이 매번 줄거리를 해석해 달라고는 하지 않을 겁니다..
왜냐하면 책을 읽으면 읽을수록 같은 단어도 반복해서 나오고,이해도도 조금씩
좋아지기 때문에 어느 순간부터는 굳이 해석해 달라는 이야기는 하지 않으리라 생각됩니다.
물론 이는 많은 양의 책을 열심히 읽었을경우에 더욱 큰 효과를 볼수 있을 것입니다..
전체 줄거리를 말씀해 주시고,너무 스트레스 받지 마시길 바랍니다..
좋은 주말되세요...^^