Each Peach Pear Plum에 관한 부연 > 유아영어 게시판

Each Peach Pear Plum에 관해 제가 아는 것을 소개할까 해요. Each Peach Pear Plum은 Ahlberg부부가 만들어 낸 라임이 아니라 1960년대 영국 아이들이 골목에서 공놀이를 할 때 챈팅하던 작자 미상의 라임입니다. Ahlberg부부도 어린 시절 친구들과 Each Peach Pear Plum을 챈팅하며 공놀이를 했을지 모르는 일인데, 아무튼 성인이 된 후 Ahlberg부부는 그 라임을 조금 수정하여 그림책으로 발표했지요. 제목인 Each Peach Pear Plum은 뜻보다는 음에 염두를 두고 만들어진 것 같구요, 지역에 따라서는 Eachy Peachy Pear Plum 등으로 불려지기도 합니다. Each Peach Pear Plum은 채록자와 지역, 시대에 따라 내용이 조금씩 달라지는데, 우리네 구전동요의 경우도 마찬가지겠지요. Ahlberg부부의 Each Peach Pear Plum에는 nursery rhyme과 fairy tales(유럽의 옛이야기)의 주인공들이 많이 등장하는데, 다른 채록자가 수집한 라임에는 1960년대 유명했던 연예인의 이름도 등장하죠. Each Peach Pear Plum은 영국의 시대상과 문화까지 엿볼 수 있는 재미있는 라임이 틀림없지만 nursery rhyme이나 fairy tales를 전혀 모르는 이들에게는 아무런 의미없는 것이 될 수도 있을 것 같습니다. 아기팬더님의 글입니다. > 이번 공구품목 중에 Each Peach Pear Plum은 > 색다른 느낌의 쉬운 "I spy"를 아이와 함께 할 수 있는 책이예요. > 저는 현재공구하고 있는 책들이 탐이 나지만 이미 이 책을 가지고 있어서 공구신청을 못하고 있지요. Nursery Rhyme에 등장하는 인물들이 여기저기 숨어있어서 마치 여러가지 책을 한꺼번에 본 듯한 재미를 안겨준답니다. > 곳곳에 숨어있는 fairy-tale creatures의 묘미를 느낄 수 있었던 것이 또 있는데요. 바로 영화 "Shrek"이지요. 원작과는 많이 다르지만 "앗 저건 gingerbread man" "앗 저건 ..."를 연발하며 즐겁게 볼 수 있었던 영화였던 것 같습니다. > > 이건 다양한 음식을 조금씩 맛보기를 즐겨하는 제 취향과 맞아서 일까요? > > 이번 공구가 끝나면 Each Peach Pear Plum의 인물들에 대한 이야기가 올려지길 기대합니다.

네비게이션

컨텐츠