화장실 다녀와도 돼요? > 생활영어 한마디

유치원부터 2학년까지는 교실 내에 화장실이 설치되어 있어서 아이의 안전에도 대비할 수 있고 다른 학생들의 수업에도 방해가 되지 않습니다다. 교실 밖에 있는 화장실을 사용해야 하는 3~6학년 학급에서는 출입문 옆에 걸려있는 bathroom pass를 자기 책상에 올려 놓고 나감으로써 학생이 자리를 비운 이유를 알게 합니다. 또는 출입문 앞에 놓여진 서명부에 name(이름),out(출),in(입)을 적도록 합니다.

Hoyun Mrs.Seo, May I go to the bathroom?

Mrs. Seo Class has already started.

Hoyun I lost track of the time. I need to go really bad. I'll be as quick as possible.

Mrs. Seo Okay, you may go. Don't fool around in the bathroom.

Hoyun No, I won't

호윤 선생님, 화장실 다녀와도 되요?

서 선생님 금방 수업 시작했는데.

호윤 시간 가는 줄을 몰랐어요. 정말 급해요. 금방 다녀 올게요.

서 선생님 그래, 다녀오렴. 거기서 쓸데없는 시간 보내면 안돼.

호윤 안 놀게요.

▶급박한 상황을 알리는 표현은 It's a real emergency(정말 급해요). 역시 같은 의미로 I have to go real bad(정말 급해요). 또는 I need to go there real quick(정말 빨리 화장실에 가야 해요), I need to go there super fast(아주 빨리 화장실에 가야해요)등이 있습니다. 저학년들은 표현법이 좀 더 직접적인데요 I cannot hold it.(참을 수가 없어요)이라며 상황의 심각성을 알립니다.

lose track of the time 시간가는 줄 모르다.

fool around 쓸데없이 시간을 보내다.

May I go to the bathroom?

May I use your phone? 전화를 써도 될까요?

May I come in? 들어가도 될까요?

May I speak to Fred? 프레드좀 바꿔주세요.

▶May는 조동사로 주로 상대방에서 허락을 요청하는 표현에 붙습니다. 수업중에 옆의 짝궁에서 "지우개 좀 써도 될까?"(May I use your eraser?),아니면 친구네 집에 전화해서 "누구누구 있어요?"(May I speak to+친구이름)라고 물어볼 때 주로 쓰입니다.

네비게이션

컨텐츠