그애가 새치기 했어요. > 생활영어 한마디

학교에서의 실내생활은 줄서기로부터 시작됩니다. 줄을 세우면서 익힌 새로운 단어들은 line leader

(줄의 맨 앞에서 인도하는 사람), line ender(줄 맨 뒤에 서 있는 사람으로 문 닫고, 불 끄는 역할 등을 함)

등입니다. 그 외에도 교실의 출입문 뿐 아니라 계단과 연결되는 복도에도 문이 있는데 모든 문이 여닫이로

되어 있기 때문에 누군가 문을 붙잡고 있어 주면 대열이 통과하기에 용이합니다. 이렇게 문을 잡고 있는

사람 또는 받침대를 door holder라고 부릅니다.

Soim Mrs. Seo, Hoyun cut in front of me.

Hoyun No. I didn't.

Soim Yes, you did.

Mrs. Seo Hoyun, will you go to the end of the line if it is true?

Hoyun I am supposed to be here after Yuna. I was a door holder.

Mrs. Seo Oh, I see. Hoyun, get in line after Yuna.

소임 선생님, 호윤이가 제 앞으로 새치기 했어요.

호윤 아니예요.

소임 맞아. 네가 새치기 했잖아.

서 선생님 호윤아, 소임이 말이 맞으면 줄 맨 뒤로 갈래?

호윤 제가 유나 뒤에 있기로 되어 있어요. 제가 문을 열고 있어서 늦은 거예요.

서 선생님 아, 그렇구나. 호윤, 그럼 유나 뒤에 서렴.

cut in 끼어들다(=cut in the line)

be supposed to ~하기로 되어 있다.

네비게이션