미안해 > 생활영어 한마디

미국은 공공장소에서 다른 사람의 기분을 상하게 하는 행동을 자제하도록 하는 교육이 철저합니다.

일부러 트림을 해서 다른 사람의 기분을 사항게 하는 행동을 자제하도록 교육합니다. 한편, 방귀와 같은 자연적인

생리현상에 대해서는 절대 놀리지 않는다, 이때 선생님은 못들은 척 하고 화장실에 가고 싶으냐고 진지하게

묻습니다. 또한 재채기를 하면 전혀 모르는 사람이라도 Bless you라는 말을 건네는데, 이는 어떤 사람이

재채기를 하다가 영혼이 빠져나가 죽었다는 전설에서 비롯되었다고 합니다. 따라서 죽지 않도록

May God bless you(하나님의 축복이 있기를)라고 말한 데서 시작된 말입니다.

(Hoyun burps and giggles)

Students eew~

Mrs. Seo Who did that?

Students Hoyun.

Mrs. Seo Hoyun, is it proper manners to belch out loud in public?

Hoyun No.

Mrs. Seo Then, what should you say?

Hoyun Excuse me, guys.

(호윤이가 트림하고 끽끽웃는다.)

학생들 에이~

서 선생님 누구지?

학생들 호윤이요.

서 선생님 호윤, 여러 사람 있는 데서 트림하는 것이 예의일까?

호윤 아니요.

서 선생님 그럼 (친구들에게)무슨 말을 해야 하지?

호윤 미안해, 얘들아.

burp 트림하다.

giggle 낄낄거리다.

eew 더러운 것을 보거나 들었을 때 불쾌한 자신의 감정을 나타내는 소리

proper 적합한, 바른

manner 예절

belch 트림을 하다.

in prblic 공공장소에서, 여러 사람이 있는 데서

네비게이션