five little monkeys동화책 > 유아영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

도라조아
|
2006-08-09 02:05

이 시리즈로 Five little monkey sitting in a tree~도 잼나요...

노래가 입가에서 흥얼흥얼~~~

엄마가 손가락인형 만들어서 불러주면 더~욱 효과 만점!!!

나랑아랑
|
2006-08-09 01:45

아이에게 해석은 해주시지 마시고요.. 직접 행동으로 보여줘보세요.

깔깔대며 보고 또 본답니다.. 참 재미있는 책이죠?

캔디맘
|
2006-08-08 10:52

송이 할머니 미니룸에서 스크랩한 겁니다.^^

원래...원문 해석을 안 되는 것으로 알고 있는데요...얼렁 보세요^^

Five LittleMonkeys Jumping on the Bed (꼬마 원숭이 다섯 마리)

Top

영어

우리말

It was bedtime. So five little monkeys took a bath.

Five little monkeys put on their pajamas.

Five little monkeys brushed their teeth.

Five little monkeys said good night to their mama.

Then...five little monkeys jumped on the bed!

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So four little monkeys...

...jumped on the bed.

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So three little monkeys jumped on the bed.

One fell off and bumped her head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So two little monkeys jumped on the bed.

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So one little monkey jumped on the bed.

She fell off and bumped her head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!"

So five little monkeys fell fast asleep.

"Thank goodness!"said the mama.

"Now I can go to bed!"

잠잘 시간이 되었어요. 그래서 꼬마 원숭이 다섯 마리가 목욕을 했어요.

꼬마 원숭이 다섯 마리가 잠옷을 입었어요.

꼬마 원숭이 다섯 마리가 이를 닦았어요.

꼬마 원숭이 다섯 마리가 엄마한테 안녕히 주무시라고 인사했어요.

그리고 나서‥‥‥ 꼬마 원숭이 다섯 마리가 침대 위에서 펄쩍펄쩍 뛰었어요.

한 마리가 떨어져 머리를 찧었어요.