영어한지 3개월된 울 딸래미 웃긴 이야기(2) > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

영어한지 3개월된 울 딸래미 웃긴 이야기(2)

예슬맘
|
2006-08-16

1

예슬이가 오늘은 또 단어를 햇갈려하네요..
옷에 단추가 이뻐서 "this is a qute button. it is a yellow color " 이랬더니, 예슬왈 엄마, 버튼은 엉덩이잖아 이러더라구요..
내가 목욕하면서 알아듣든 말든, " let me wash your buttom" 이랬더니,
표현을 안했을 뿐이지 나름대로 담아놨던 모양입니다..
어젠 쥐랑 입이랑 또 햇갈려 하더니,,문자로 설명하는게 아니라, 순전히 내가 말로 다 해주다 보니,, 예슬이도 나름대로 햇갈리나 보네요..
그러고 보니 예슬이 입장에선 충분히 햇갈릴수도 있겠다 싶네요..

추천 공유

유나맘
|
2006-08-16 23:47

ㅎㅎ 귀여운 헷갈림이지요.

전에 가은아빠 다이어리에서도 chick과 cheek에 대해 쓰신 글이 기억 나네요.

저는 유나가 "I want to make a heart card."라고 말한줄 알고 하트 모양을 오려주려고 했는데, 그것이 아픈 사람에게 보내고 싶은 "hurt card"를 말하고자 했던걸 힘겹게 알아낸 적이 있었는데요(다행히 성질나서 울기 전에 알아냈지요) 후진 제 발음을 무지 원망했었더랬습니다.

아이들의 헷갈림 너무 귀엽습니다~

전체댓글보기1

목록 맨위로

공유하기

복사