강의실
쇼핑몰
공연
초5학년 남자아이입니다.
4학년 초부터 엄마표로 집중듣기를해오면서. 너무 재미있게 봐온(A to Z, 호러블해리,엔드류 로스트,직소존스, 마빈레드포스트, 잭파일, 호리드헨리, 캠젠슨, 타임와프 트리오, 로알드달 3-4대책들등등)책들이 크게 힘들이지 않아도 유추가 가능한 책들인지라...이제는 사실적인 책들도 봐야하기에....
Danger zone을 넣어봤습니다. 리딩레벨이 3.0으로 나왔있는지라, 다는 아니더라도 어느정도는 이해할줄 알았는데, 아이말로는 50%밖에 이해가 안된다고 하네요. 한글책도 꾸준히 읽는 아이인데 논픽션은 유추하기가 좀어렵다고 합니다.
완전히 이해하기 힘들어 재미없다고 하는데, 논픽션에 쉽게 접근하는 방법이 무엇인지 선배맘들의 좋은 의견 간절히 부탁드립니다.
픽션은 단어를 몰라도 유추가 가능한데요
넌픽션은 사실자체를 그대로 전달하는분야라서 유추가 그다지 필요없이 단어자체를 알아야 이해가 되는경우가 다반사라 그래요..
그래서 제경우, 픽션같은경우는 원서가 오리지날인경우는 한글번역서보다 원서를 선호하지만
넌픽션같은경우는 이런것을 무시합니다 한글이나 영어나 둘중아 아무걸로나 하나만 봐라지요..
보통 넌픽션은 한글로 많이 봅디다
일단 한글로 읽거서 고유명사등에 대한 이해가 생기면 좀더 영어원문도 이해가 쉬울겁니다..
말씀하신 역사책은 안봐봐서 어떤지는 모르겠지만 특히 역사는 지역이라던가 계급이라던가 하는 고유명사가 많아요 이런단어를 알아야 이해가 되지요
그리고 역사는 시대순 요런 과정을 좀 파악할줄알아야 재미도 생기고 이해도 생기고 그러더만요 ^^
Danger zone은 사실 기본지식이 없다면 많이 어려운 도서입니다.
세계사를 기본적으로 알고 있어야 좀 더 쉽게 읽을 수 있을 수 있는 도서인데
서양 세계사를 아직 접해보지 않은 초등학생으로서는 글과 단어는 읽을 수 있겠지만
내용을 아주 이해하기는 힘들겠지요.
(순전히 제 경험상으로 말씀드리자면...)
사실 논픽션은 읽다가 보면 픽션보다 더 재미있게 읽을 수 있어요.
여러 실사와 함께 쓰여있는 글들을 보면 "아하! 이런 내용이구나!"하고 깨달을 수도 있고요.
우선 아이가 아는 내용이 있는 논픽션 과학을 읽으면 어떨까요?
공룡이나 식물, 동물 같은....내용은 비교적 쉽게 읽을 수 있으리라 봅니다.
백과사전도 아주 좋고요.
저같이 집중력이 짧은 사람들에게는 백과사전이야말로 환상적이지요.
사진과 짧고 정확히 정리된 글, 또 원하는 주제만 골라서 읽을 수도 있고요.
아이의 특성, 연령, reading level 그리고 가장 중요한 흥미도를 고려하여
좋은 논픽션도서를 선택하여 읽는다면 좋을 듯합니다.
초등 ~ 고등 단어가 한 눈에 쫙~!!
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
