영어를 영어로전달 어떻게 하나요. > 유아영어 게시판

>영어동화책 읽어줄때 우리말로 해석 안해주려고 하는데 엄마의 한계에 부딪치 >다보니 영어로 말해주는것이 아이 이해가 안될것같아서 아주 친절하게 >영어로 말하고 우리말로 한번 짚어주고잇어요.7살정도면 영어와 우리말교대로 >섞어해도 괜찮을거라는말에 해주고 있는데 걱정이 슬슬되네요. >나중에도 계속 해석을 해주지않으면 아이가 불안해할거라는 누군가의 말에 >또 기우뚱해집니다. >오늘 런투리드의 I See Colors 키다리교육메일인쇄하여 책에 부쳐놓고 >보면서 아이랑 이야기를 하는데 그림을 짚어가면서 얘기를 해서 인지 >색깔을 알아서인지 대답은 잘해요. Can you tell me some fruits of red? 기다렸다가 말이 없으면 Apples! 하면 >무엇을 물어보는지 눈치채고 그다음답을하는식으로 반복하고 있어요 >그림으로도 손짓발짓으로도 설명을 도울수없는경우 어떻게 하지요? > There are some fruits of red 를 어떻게 이해를 도와야 되는것인지 >이해시키려하지말고 그냥영어로 읽고 넘어가야하나요? >some을 알아야 이해가 될것같아서 간단히 얘기해주고 넘어갔는데 >전체문장은 처음보는 형식이라서 무슨말인지 모를것이라는 생각이예요 >저너무 답답하지요. 이럴경우 아이에게 어떻게 전달하나요? >깝깝한 저좀 도와주세요. 글을 두서 없이쓴것같아 죄송합니다.

네비게이션

컨텐츠