사이 좋게 지내라. > 생활영어 한마디 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

사이 좋게 지내라.

10

미국 초등학교에서는 폭력 예방 교육의 한 예로 학생들의 tag놀이('무궁화 꽃이 피었습니다.'놀이의 일종)을 금지시키고 있습니다. 가벼운 신체 접촉에 불과한데도 자칫 폭력으로 진화될 염려가 있고, 쫓기는 놀이 규칙은 아이들로 하여금 스트레스를 유발할 수도 있다는 이유입니다.

Mrs. Seo You two guys are arguing again?

Yuna It's Hoyun's fault. He took away my i-pod without permission.

Hoyun I just took a look at what function it has.

Yuna But you operated it.

Mrs. Seo Cut it out. Yuna, you should not bring the i-pod to school. Hoyun,

never take other people's syuff without permission.

Hoyun & Yuna We are sorry.

Mrs. Seo Get along with each other, please.

서 선생님 너희들 둘 또 싸우니?

유나 호윤이 잘못이에요. 얘가 제 허락도 없이 i-pod를 가져갔어요.

호윤 전 그냥 무슨 기능이 있나 살펴본 거 뿐이예요.

유나 그렇지만 네가 작동시켰잖아.

서 선생님 그만해. 유나야, 학교에 i-pod 갖고 오면 안 되잖아. 그리고 호윤아, 넌 허락없이

어떤 물건도 가져가지 마.

호윤과 유나 죄송합니다.

서 선생님 제발 사이 좋게 좀 지내라.

argue 말다툼하다.

fault 잘못

take away 가져가다

permission 허락

take a look at ~을 살펴보다

function 기능

operate 작동시키다

cut it out 그만해

stuff 물건

get along 사이좋게 지내다

Get along with each other.

Be a good friend. 좋은 친구가 되어라.

Help one another. 서로 도와라.

▶말다툼으로 삐쳐있거나 토라진 아이들을 타이를 때 꼭 필요한 표현입니다.

추천 공유

미소셋
|
2011-03-26 00:26

친구들과 잘 지내길 바라면서 이제 입학한 아들녀석에게 알려줘야 겠어요

박영웅맘
|
2011-03-25 00:37

잘 담아갑니다.

김가령
|
2010-05-12 09:23

잘 담아갑니다.

전체댓글보기10

목록 맨위로

공유하기

복사