헉! 관계부사까지... > 유아영어 게시판

너무 훌륭하시네요. 홍기영님과 아드님 모두. 저는 요즘 아이가 그림을 보며 우리말 작문하는 것을 열심히 받아적고 있는데 아직 영어로는 좀 어려운 상탭니다. 그나저나 아드님의 작문 실력에 감탄했습니다. 특히 And she go to the cave, where the bear live in. 이 대목에서요. 비록 동사 go와 live가 조금 아쉽기는 하지만 이 부분만 제외한다면 완벽한!!! 문장이로군요. 관계부사까지 이끌어내다니요... 그리고 사실 아드님 정도의 실수는 원어민 아이들이라도 충분히 할 수 있지요. (전에 학생들을 가르친 적이 있는데 외국에서 살다 온 아이들이 모인 special class의 초등 2학년짜리 여학생이 전날 길에서 저를 봤다며 I sawed you. 라고 말해서 저를 비롯한 선생님들이 박장대소를 한 적이 있어요. see의 과거형인 saw를 말한다는 것이 ed를 붙이는 바람에 saw(톱질하다)의 과거형 sawed가... ㅠ.ㅠ (저를 톱질했다고...) 아무튼 정말 대단한 문장입니다. 놀랐어요. 활발히 활동하시면서도 아이에게 소홀하시기는커녕 최선을 다하신 아름다운 결과물에 존경을 보냅니다. 사실 저는 별로 할 일도 없으면서 컴 앞에서 시간을 보내느라 막상 제 아이 영어에는 요즘 자꾸 소홀하게 되어 작심삼일을 거듭하고 있었는데 오늘 홍기영님의 글을 망치 삼아 제 머리를 세게 한 대 때리고 정신 차리렵니다. 감사합니다. -깐돌엄마-

네비게이션

컨텐츠