님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
먼저, 톰소여님 자막관련 글..정말 감사합니다.
일단 자막 추출하는데는 성공했어요.. 예전같았으면 이것도 감사할일인데...ㅋㅋ
1. dvd 원본일경우 : 일단, subrip에서 자막을 .srt로 저장한후,
smisyncw 에서 순수텍스트얻기를 해도..번호와 시간이 같이 나오는데..
이부분은 삭제가 안되는 건가요?
2. dvd 원본이 아닌경우: 이경우는 smi화일이 있어서 smisyncw에서 바로 불러와도 되더라구요.
어떤건..한글만 뜨네요..영어자막이 필요한데요
어디서 한영 변경을 해야하는지...모르겠어요.
제가 컴맹이라 제 상황을 설명하기도 힘드네요..
도와주세요..
말이 거친 아이들