유혁마더님, 27개월 영어로 크는 아이 한글은 어떻게..?

신디맘
|
2006-09-14

제 아이는 태어나서부터 27개월째인 지금까지 제가 만들어 준 영어 노출환경에서 생활하고 있어요.다행인지.. 제가 기대했던것보다 더 빠르게 받아 들이는 아이를 보면서 나름 흐믓함을 느낄때도 많았구요.상황에 맞게 영어로 말을 하기도 하고, 런투리드 문장에 다른 사물을 대입 시켜서 문장을 말하기도 합니다.여기까진 무척 만족스럽고 좋기만한데, 한글을 생각하니 머리가 좀 복잡해 지네요.현재 우리말 어휘량도 급속히 늘어나는 바람에 지금 한글을 시켜야겠다는 생각이 들더군요.풍부한 우리말 어휘를 많이 알고 구사할 줄 알아야 외국어도 잘 한다는 생각이지요.아이들 흔히들 시키는 방문학습지를 중고로 구입했습니다.근데 우리말로 읽어주고 그림단어 카드를 보여 주면서 이야기를 해 주면 바로 영어로 지적을 해 버립니다.예를들자면, 사자 악어 하마...같은 동물이름부터 부딪히게 됩니다. 좀 더 있다가 한글을 시켜야 되는건지지금 시켜야 하는건지.. 또 시킨다면 영어와의 혼동을 어떻게 극복해야 하는지 조언 부탁 드릴께요.제발 도와 주세용~ ^^

추천 공유

루루맘
|
2006-09-14 14:50

울 애긴 23개월이구요, 신디맘님처럼 영어를 아주 많이 접해주지는 못했지만 종종 책 읽어주고 가끔 영어로도 몇마디 해주고 해서인지 인지는 어느정도 된 것 같아요.

21개월이 되어서야 말문이 트여서 예전엔 알아 듣기는 하는구나 싶었는데 말문이 트인 뒤로는 영어로도 말을 하네요. 단어는 대략 300단어정도, 문장으로는 "I am a baby","My name is OO","I love mom and dad","it's a OO""it's blue""I like OO" 등 간단한 문장으로만 말하구요.

한글은 16개월 되어서부터 하루 한 글자씩 인지시켰구요 20개월쯤 대부분의 글자를 아는 것 같습니다.

지금은 신문도 읽습니다. 비록 무슨 의미인지는 모르지만..^^;;

신디맘님은 영어를 조로 많이 접해 주셔서 아기가 영어를 더 익숙해 하는 것 같네요. 울 애기는 우리말 비중이 80프로 이상이라 그닥 혼돈하는 것 같진 않구요. (제가 영어로 물어보면 영어로 답하고, 우리말로 물어보면 우리말로 답하고해요.. )어떤 단어든지 우리말로 인지를 확실히 시킨뒤에 영어로도 알려줬습니다. 짧은 시간이지만 겪어보니 우리말 인지가 잘 되어있어야 영어도 더 쉽게 받아들이더라구요.

그래서 문자도 한글을 접하고 나서 영어를 접해주고 있구요. 영어문자는 며칠전부터 한자씩 가르쳐주고 있는데 울 애기는 한글과 우리말 책에 익숙해서인지 확실히 영어가 더 어려운 것 같긴 하네요.

지금부터라도 우리말부터 접하게 해주세요. 특히나 새로운 단어는요....