해리포터 비디오 어느 것이 좋을지? > 유아영어 게시판

제 아이는 영어자막으로 구입했는데 전혀 어려워 하지 않고 너무 좋아하고 잘 본답니다. 간혹 모르는 말(단어)이 나오더라도 앞뒤 내용으로 쉽게 빨리 파악하는것 같습니다. 저희는 비디오를 먼저 본후 책을 구입했는데 이해되지 않았던 부분을 책을 통해 이해하게 되었고 유치원생이 보기엔 좀 어려울듯한 책인데 비디오를 본 뒤라서인지 조용하다 싶으면 해리포터책을 읽고 있답니다. 읽으면서 중간중간에 "엄마 이 내용을 비디오에서는 이렇게 말해요" 하면서 영어로 가르쳐 주기도 하면서... 영어실력향상에도 많은 도움이 되고 상상력도 키워주는 두가지 효과를 얻을수 있을것같아요. 혹시 그리스,로마 신화를 아이가 읽어보았나요. 얼마전에 만화가 아닌 동화로 구성된 전집류로 구입했는데 해리포터에 나오는 '켄타우로스라는 반인반마' 라던가 '케르베로스 라는 머리가 셋 달린 개' 그외에도 여러가지 내용들이 그리스로마신화를 기초로 하지 않았나 싶은데 아마 작가가 그리스 로마신화를 많이 읽고 그것을 기초로 썼겠다는 생각까지 아이가 하게 됩니다. 여러가지 의미에서 책과 비디오의 내용을 이해하는 계기가 되었던것 같네요. 다원맘님의 글입니다. > 비디오가게에서 해리포터 비디오를 한글자막으로 빌려봤는데 우리 아이가 좋아해서 사줄려고 하는데 영어자막이 나을지 한글자막이 나을지 고민이네요.영어자막을 사자니 마법과 환타지에 관한 용어라 아이에게 너무 어려울까 하는 생각이들고, 한글자막을 사자니 영어공부에는 도움이 안 될까 싶고 어찌해야할지? > 참고로 우리아이는 초등1년임.

네비게이션

컨텐츠