영어책읽다가 단어는 쉬운데 도통 뭔말인지 모르겠는것들

무식한 필승맘
|
2010-04-21

My ears are burning
귀가 간지럽다. (누가 내 얘기한다.)
Lend me your ears
내 말 좀 들어보세요.
A slip of the tongue
말실수
Don't give me any of your lip
잔소리 마세요.
I have a frog in my throat
목이 잠기다.
Cat got your tongue?
왜 입다물고 있니? I have ants in my pants
안절부절 못하다
My fists are flying.
주먹을 날리다.
You have a green thumb
재주가 좋다.
It cost an arm and leg
돈이 엄청 깨지다
I had to foot the bill
내가 부담할께.
I had to pay through the nose
비싼 값을 지불하다.
I put my foot in my mouth
말실수를 후회하다
I'd better toe the line
규정에 따르는 것이 좋다
I couldn't keep a straight face표정관리 할 수 없다. 영어책에 자주나오는데 해석이 좀 애매한것들이라네요틀린것 있으면 고쳐주시고영어책을 해석해 주지는 않지만 저런건 단어는 쉬운데 뭔말인지 잘 모를때도 있으니까참고해서 보시라고 퍼왔어요 다들 아시는건가요?저는 첨봐서리.......

네비게이션

컨텐츠