My Crayons Talk 해석좀 부탁드릴께요 > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

My Crayons Talk 해석좀 부탁드릴께요

초보맘
|
2006-09-28

3

워낙 영어실력도 없고..사전찾아 이어봐도매끄러운 해석이 안되어서 아이한테 대략적인 설명해주기도 어렵네요^^;;고수맘들 부탁드릴께요 My Crayons Talk 해석부탁드릴께요.

추천 공유

초보맘
|
2006-09-30 17:05

정말정말 감사해요 ^^

모스크바
|
2006-09-30 09:52

해석에 너무 매달리지 마세요.

전 이 책 정말 좋아하거든요. 저희 아이도 마찬가지이구요.

특히 노래가 점 재밌잖아요.

노래부르면서 아이도 저도 책을 통째로 외웠답니다.

대략의 느낌만 알고 그 리듬을 즐겨주세요.

라임이 아주 잘 되고 있잖아요.

그걸 맞추기 위해 어순이나 문법이 정확하지 않기도 하답니다.

전 라임이 살려진 책은 아이에게 해석없이 그냥 느끼게 하는데

그런 책을 아이도 더 좋아하더군요.

세현맘
|
2006-09-28 14:31

Talk. Talk - 말을 하네. 말을 하네.

My Crayons Talk. - 내 크레용들이 말을 하네

Yackity. Clackity. - 시끌시끌 재잘재잘

Talk. Talk. - 얘기하고 얘기하고.

Purple Shouts, "Yum! - 보라색이 외치네. " 맛있어!

Bubble Gum" " 풍선껌은."

Brown Signs, "Play, - 갈색이 글을 만들어보이네 "놀자,

Mud-Pie Day. " " 진흙파이를 만드는 날."

Blue Calls, "Sky, - 파랑이 소리치네, " 하늘,

Swing So High." " 높이 그네를 타렴."

Yellow Chirps, "Quick, - 노랑이 지저귀네. " 빨리,

Baby Chick." " 어린 병아리들아."

Gold Brags, "Fine, - 금색이 으시대네. " 좋아,

Dress Up Time." " 옷을 입을 시간이야."

Silver Toots, "Grand, -은색이 나팔을 부네. " 멋지군,

Marching Band. " 행진하는 밴드들이"

Red Roars, "No, - 빨강이 으르렁거리네 "안돼,

Do Not Go. " 가지말란 말이야"

Green Yells, "Fun! - 초록이 소리지르네, "재밌는데!

Watch Me Run. " 나 뛰는 것 좀 봐"

Orange Asks,"Sweet, - 주황이 물어보네, "단것들,

May I Eat? " 내가 먹어도 될까요?"

Black Hoots,"Wise, - 검정이 부엉거리네. "현명하고

Big Owl Eyes. " 커다란 올빼미의 눈" ** hoot는 올빼미가 우우~거리는 소리.

White Screams,"Most - 흰색이 비명을 지르네 " 제일

Scary Ghost. " 무서운 귀신이야"

Pink Laughts,"Clown! - 분홍이 웃어버리네 "삐에로!

Pants Fall Down! " 바지가 흘러내렸어!"

Talk.Talk. - 재잘재잘 조잘조잘

My Crayons Talk. - 내 크레용들이 말을 하네

Yack Yack Yackity. - 이러쿵 저러쿵 어쩌구 저쩌구

Chit Chat Clackity. - 도란도란 재잘재잘

Yackity.Clackity. - 조잘조잘 재잘재잘

Talk.Talk.Talk. - 말을 하네. 말...말...

마침 제가 갖고 있어 올립니다..그럼 즐영하세요...

전체댓글보기3

목록 맨위로

공유하기

복사