은행나무 이야기요. 우리말로 그렇게 했다는 게 아닌가요? > 유아영어 게시판

허걱..제글에 오해가..하하.. 푸름이 아빠는 당근 한국말로 이것저것 설명을 했는데요... 제 입장에서 영어를 생활속에서 하고자 할때... 영어로 어떻게...그런 이야기를 하겠느냐는 거져.. 그냥 단순히...이건 나무야..은행나무야...정도밖에 수준이 되지 않는거 있져..후후.. 머...영어를 열심히 외워서 한다면야 하겠지만.. 과연 그러한 것이 앞으로 우리 아이에게 도움이 되겠느냐는 것이죠.. 한국어가 중심인 나라에서요... 그런데 저는 영어도 전문용어랑 다 가르치고 싶었거든요... 그래서 전공 영어 원서를 영어책으로가 아니라... 단지 전문서적으로서 읽기를 원했답니다.. 그런데 푸름이 아빠말을 듣는 순간... 푸름이 아빠처럼 저도 한국어로 우선 전문적인 과학적인 사실을 가르쳐야 하지 않을까하는 고민이 생기더라구요.. 그렇게 되면 영어를 이용한 전문 용어는 뒷전이 되는거져.. 히긍...너무 어렵져...^^ 제가 실력이 별로 안되서 제 뜻을 제대로 전달하지를 못하네요.. ^^ cany님의 글입니다. > 저두 푸름이에 대한 것은 언젠가 잡지에서 본 적이 있었는 데요. > 은행나무나 물고기 이름같은 것은 우리말로 그렇게 했다는 게 아닐까요? > 제가 알기로는 푸름이는 학교들어가기 전에 영어에 대해선 많이 안하고 , 우리말 책을 많이 읽었던 것으로 아는 데요. > 그래서 시골에 가서도 오히려 시골 사람들보다 민물고기에 대해 더 잘 알았다는 에피소드를 읽은 적이 있거든요. 아마 학교들어가고 부터 영어를 그렇게 가르쳤나 보죠? 제가 알기로는 취학전에는 ㅏ영어를 안 했던 걸로 아는 데,... > 아니면 리플 달아주세요. >

네비게이션

컨텐츠