목이 말라 죽겠어. > 생활영어 한마디

Global warming effect(지구 온난화 현상)에 대한 우려가 높앚는 가운데, 급기야 우리나라에서도 이젠

폭염경보가 발생하면 휴교를 실시한다는 소식이 있죠. 미국은 나라가 워낙 크기 때문에 지역별 자연환경은

물론 기후도 다양합니다. 미국 전역에서 여름방학이 6월 중순이면 시작하여 9월 초에 개학하기 때문에

폭염으로 인해 휴교를 하는 일은 거의 없지만 폭우나 폭설로 인한 휴교는 종종 볼 수 있습니다.

Hoyun It's terrible. The outdoors P.E. class is cancelled.

Yuna That's too bad. I know you were expecting to play a game of soccer.

Why did he cancel it?

Hoyun Because of the weather.

Yuna He is right. You would faint in that heat.

Hoyun You're right. Anyway, I'm dying of thirst.

Yuna Me, too.

Hoyun Summer vacation is just around the corner.

Yuna Already? I can't wait.

Hoyun Me neither.

호윤 에이, 밖에서 체육하는 것이 취소됐어.

유나 안됐다. 너 축구 게임 기대했잖아. 이유가 뭐야?

호윤 날씨 때문이지 뭐.

유나 맞다. 저런 더위에서는 쓰러질 거야.

호윤 맞아. 어쨌든 목말라 죽을 것 같아.

유나 나도

호윤 곧 여름방학이야.

유나 벌써? 빨리 왔으면 좋겠다.

호윤 나도 그래.

terrible 끔찍한

outdoor 바깥의

cancel 취소하다

faint 기절하다

be dying of [ to + 동사 ] ~하고 싶어 죽겠다, 무척 ~하고 싶다

thirst 갈증

around the corner 가까이에

I can't wait 너무 기다려진다

네비게이션