cuttlefish와 squid에 대해.... > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

cuttlefish와 squid에 대해....

김미경
|
2002-09-18

쑥쑥을 늘 지켜만 보다가 혹 도움이 될까 해서....... 타자 실력이 워낙 느리다 보니 글쓰기가 어렵군요. cuttlefish는 사전상 뼈오징어로 분류학상 갑오징어목 (目) 에 해당합니다. 갑오징어는 갑오징어뼈라고 하는 내골격이 있는데, 치약의 원료로 쓰입니다. 몸에 갈색의 가로줄무늬가 있지요. squid 는 살오징어목(目) 살오징어과(科) 에 속합니다. 주로 말려서 심심풀이로 먹는 오징어는 바로 살오징어과로 squid 라고 생각됩니다만...... '오 땅' 에는 갑오징어가 재료로 쓰여서 cuttlefish라고 한게 아닐까요? 저희 집에 있는 백과사전상 풀이는 이런데 영어 표현상 선택은 어떠할런지 히플러님이 도와주시겠죠?

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사