님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전쑥쑥을 늘 지켜만 보다가 혹 도움이 될까 해서....... 타자 실력이 워낙 느리다 보니 글쓰기가 어렵군요. cuttlefish는 사전상 뼈오징어로 분류학상 갑오징어목 (目) 에 해당합니다. 갑오징어는 갑오징어뼈라고 하는 내골격이 있는데, 치약의 원료로 쓰입니다. 몸에 갈색의 가로줄무늬가 있지요. squid 는 살오징어목(目) 살오징어과(科) 에 속합니다. 주로 말려서 심심풀이로 먹는 오징어는 바로 살오징어과로 squid 라고 생각됩니다만...... '오 땅' 에는 갑오징어가 재료로 쓰여서 cuttlefish라고 한게 아닐까요? 저희 집에 있는 백과사전상 풀이는 이런데 영어 표현상 선택은 어떠할런지 히플러님이 도와주시겠죠?
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
-
들어나봤나... 갈라고...라고라고나????
- 길굿
- |
- 2002-09-17
-
맞아여..고놈이네여..^^
- 서연맘
- |
- 2002-09-17
-
고맙습니다.이런눈물 흘리게 해줘서....
- THE
- |
- 2002-09-17
-
[동아일보칼럼]영어가 계급이다.
- 원이맘
- |
- 2002-09-17
-
맘이 쓸쓸해지기도 하며..엄마로써 책임감이..
- 서연맘
- |
- 2002-09-17
-
제아이가 말을더듬어요 helpme!
- 슬픈맘
- |
- 2002-09-17
-
제아이가 말을더듬어요 helpme!
- 정은맘
- |
- 2002-09-19
-
[일반]영작 부탁드려요...
- 정규맘
- |
- 2002-09-17
-
[일반]생활영어 Q&A 게시판으로 옮겨드립니다.(내용무)
- 히플러
- |
- 2002-09-17
-
[영어 그림책]오디오 북이랑 율동 비디오 추천 해주세요,,,
- 솜사탕
- |
- 2002-09-17
-
도와주세요~~~
- 왕초보맘
- |
- 2002-09-17
-
도와주세요~~~
- 재윤맘
- |
- 2002-09-18