친구 좋다는 게 뭐니? > 생활영어 한마디

우리나라와 비교해서 미국의 친구관계의 큰 차이라고 하면 동성끼리 손을 잡고 다닌다거나

팔짱을 끼고 다니지 않는다는 것입니다. 이와 같은 행동은 동영연애자로 오인을 받을 수 있기

때문에 같은 성끼리는 신체적 접촉을 피하고 있습니다.

Hoyun Soim.Excuse me. Are you busy right now?

Soim Sure. What's the matter?

Hoyun You are very good at math, aren't you?

Soim Well, math is my favorite subject.

Hoyun But it's my least favorite subject.Anyway, I don't understand this

problem. Will you help me?

Soim Certainly. This goes this way.(Soim calmly explains the problem step

by step to Yuna)

Hoyun Now, I got it. Thanks.

Soim You're welcome. What are friends for?

호윤 소임아, 너 지금 시간 있어?

소임 응, 무슨 일인데?

호윤 넌 수학 잘 하잖아,그치?

소임 글쎄. 수학은 내가 가장 좋아하는 과목이지.

호윤 반면에 수학은 내가 가장 싫어하는 과목이구. 어쨌든, 이 문제를 이해하지 못하겠어.

좀 도와줄래?

소임 물론이지. 이건 이렇게 하는 거야.(소임이가 유나에게 차분히 차근차근 설명한다)

호윤 이제 알았다, 고마워.

소임 천만에. 친구 좋다는 게 뭐니?

be good at ~에 능숙하다, ~을 잘 한다

subject 과목

least 가장 적은 cf) least favorite 가장 싫어하는

step by step 순서대로, 차례차례

what are friends for? 친구 좋다는 게 뭐니,

좋은 일을 해주고 고마워하는 상대에게 해줄 수 있는 말

네비게이션