영어책 읽어주는 방법 ~~

태영맘
|
2006-11-01

13개월 아이구요집에 있는 노부영 책 몇권을 아이가 자주 읽어달라고 하는데처음에는 적힌 대로만 읽어주고 노래불러주고 하다가요즘에는적힌대로 읽는 것은 그대로 하구요중간 중간에 우리말로 해석이 아니라적힌 내용 외의 그림에 관한 깊은 내용들을 우리 말로 주절주절 이야기해주고 있어요 영어로 쭉 읽고 우리 말로 더 자세히 (해석이라기 보다는 다른 각도로) 책가지고 이런저런 이야기를 우리말로 나누는 것 ~ 괜찮을까요??이곳 저곳에서 활용팁을 봐서 책 내용외에 어떤식으로 영어로 할지 프린트도 해놓고 외우기도 했지만역시 우리말이 자연스러운지라서서히 영어로 내용을 파악하는걸 늘릴까 하는데잘못하고 있는건가요??? 아예 우리말은 하면 안되는건지......

추천 공유

현민맘
|
2006-11-01 23:42

13개월이라....노부영책이 조금 이를 수 있습니다. 서점에 가셔서, 아니면 제이와이 북스 에서 개월에 맞는 다양한책을 접하게 해주십시오. 컨셉북도 잘나와 있고 사진이 좋은 사전류도 있습니다. 지금 노부영책이 이미 있으시다면 다 읽어 주시기 마시고 그림에 맞게 가감하셔서 읽어주시기 바랍니다. 그리고 생활영어를 시작하십시오. 생활영어가 훌륭히 된다면 나중에 문법에 대해선 걱정하실필요 없습니다.

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠