덧붙임 설명 > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

덧붙임 설명

유현정
|
2002-09-27

Snake took one look at the Gruffalo. 여기서 뱀이 took one look 을 했다는 것은 한번 이상은 볼 필요도 없었다는 뜻이라고 할 수 있습니다. 왜냐, 익히 들어왔던 무서운 존재를, 원이맘님 말씀처럼, 한번 흘끗 보기만 해도 알아 보았고, 더 이상 쳐다 볼 여유도, 이유도 없었던 거죠. 얼른 도망쳐야 하니까.. 이 뉘앙스를 이해하시면 좀 더 이야기가 재미있지 않을까 싶습니다만.. 예를 들어, 소개팅에 나갔는데, 남자를 보는 순간.. 윽.. 아니다.. 이럴때 있죠? 그런 표현도 이렇게 하시면 됩니다. I took one look at him and I knew.. he was not the one. 뭐 이런 식으로.. 이해가 되시는지요?

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사