밤비님! 이런 아이디어는 어떨련지요... > 유아영어 게시판

아이디어 창고이신 밤비님 글을 읽고 저처럼 단순한 사람이 번뜩이는 아이디어에... 혹, 실행해 보셨을지도 모르지만. 욕실문을 열어두면 욕실쪽으로 문이 열리잖아요 그리고 그 욕실문에 유리 테이프로 전지를 붙이고 그 위에서 풀칠놀이 하고 마르면 전지를 뜯어내면 풀칠놀이도 재미있게 할 수 있을 것 같은데....ㅎㅎㅎㅎ 전 그 풀칠작업은 아직 해보지 않았구요 조만간에 미술전문점에 다녀온 후 한번 해볼려구요. 단순하기로 소문난 저이지만 이번 아이디어 어떤가요? 며칠전 밤비님께서 가르쳐 주신 스케치북 한장 쫙 찢어서 color 싸인펜으로 점(dot)을 많이 찍은 후 베란다? 욕실문? 생각하다가 분무기로 뿌릴려면 욕실문이 더 좋겠다싶어 욕실문에 테이프로 붙이고 신나게 분무기로 뿌렸더니 준범이 좋아서 소리지고 저도 신기해서 제가 더 많이 뿌리고 한바탕 즐겁게 웃었습니다. 욕실문에 붙이니 욕실바닥을 샤워기로 쫙 한번 뿌려 욕실도 깨끗하고 놀이도 재미있게 하고, 또 스케치북 한장 다 말라서 아직도 욕실문에 떡하니 붙어 있네요. 물을 뿌리니 점들만 보이고 다시 사용해도 될 것 같습니다.ㅎㅎㅎㅎ 민규맘님께서 올려주신 테마동화 저도 한번 잘 활용해보겠습니다. 실은 저도 준범이게는 한글로 된 책주고 저는 영어동화책으로 읽어주기는 했는데 그래도 민규맘님의 아이디어가 더 좋습니다. 감사합니다. 밤비님의 글입니다. > 요즘 좋은 이야기 많이 올려주셔서 제가 많이 배우고 있습니다. > 참, 제가 페이지가 너무 지나가서 늦게야 알아서 이제 글을 쓰네요.^^ > 풀그림 그리는 것은 밀가루풀을 쑤어서 그림물감을 조금 타면 할 수 있답니다. > 넘넘 쉬워서 뭐 별로 설명할 것도 없는뎅.....?^^ > 그렇게 물감을 타서 손으로 마구 뭉개라고 시키면 됩니다. > 주의 사항은 바로바로 손이나 바닥을 씻지 않으면 풀이 굳어서 닦기가 나쁜 것 뿐이죠.^^ > 참! 엔젤 회원이신가요? > 생각난김에 며칠 있다가 엔젤에는 사진까지 올려놓으려고 하거든요. > 하지만 엔젤이건 아니건간에 워낙 간단해서 사진 안봐도 말만 들어도 할 수 있는 것이니까 문제 없겠지요?^^ > 음....저는 며칠전에도 놀았는데 생각난것은...전지가 들어낼때 젖어 있어서 잘 찢아지더군요. > 전지 마르는 것을 기다리자니 아이가 밟을 것도 같고 또 굳으면 닦기가 나쁘고... > 결론은 신문지를 마니 마니 깔자...그런 생각을 했답니다.^^ > 궁금하신 것이 있으면 또 물어보시와요.^^ > > > > 민규맘님의 글입니다. > > 27개월 막 접어든 꼬맹이 엄마 입니다. > > 앞서 몇몇 분들이 테마동화 영문판 활용에 대한 글을 올려서 저도 한마디.^^;; > > > > 제가 전집류는 무쟈게 싫어하는 사람입니다만, 이 테마동화만큼은 열린맘으로(?) 눈여겨 봐 왔습니다. 모임 언니네 집에서 틈틈히 읽어왔고 사야겠다고 맘 먹은지 어언 1년 만에, 벼르고 벼르다 지난달 겨우 구입했습니다. 아주 저렴하게. 오랫 기다림 끝에. ^^ > > > > 한글판 50권, 영문판 15권, CD. > > 한글판을 읽어주면서 느낀건, 번역문 투가 역력하다는 겁니다. > > 워낙 유명한 작품상을 수상했고 다양한 화법을 보여주는, 그림도 참 예쁜 책입니다만. 저는 번역그림책의 한계를 절감했습니다. 예상했던 결과지만 약간 실망. 물론 '누가 내 머리에 똥 쌌어' 처럼 번역문이 원서보다 뛰어나단 평을 받는 경우도 있긴합니다만, 그건 정말 드문 사례지요. > > > > 그래서 저는 대안으로 테마동화 영문판을 적극 활용합니다. > > 영문판 원문을 따로 제 유아영어노트에 한자한자 옮겨 적어 틈틈히 읽고 외우고 합니다. > > > > (참고로, 테마동화 영문판은 아이들에게 보여주기 위한 책이 아니라 엄마가 책 읽어줄 때 원서 문장을 참고하라고 제공해주는 책이라고 이해하시는 편일 나을껍니다. 앞서 여러 맘들이 설명했듯이 영문판 한 page 안에 한글판 여러 page 그림과 문장을 축소 해서 담아두었거든요. 저는 민규한테 그 조잡?한 영문 그림책을 '보여' 준 적은 없구여, 많이 '들려' 줍니다. ) > > > > 그렇게 익숙해진 혹은 외운 영어문장을 한글판그림책 읽을 때 읽어줍니다. > > 한국어로는 될 수 있으면 안 읽어줍니다. > > 처음 책을 읽어줄 때 한국어로 읽어준 책은 항상 한국어로만 읽어줘야 애가 집중해서 듣더라구여. 그 부자연스런 번역투의 문장을 말이져. > > 처음 책을 읽어줄 때 영어로 읽어준 책의 경우는 영어를 더 익숙하게 잘 듣구여. 그래서 저는 될 수 있으면 순수우리말 그림책이 아닌 경우는 영어로 읽어주려고 합니다. > > > > 혹시 테마동화 영문판 활용하지 않고 계신 분들은 원서 문장의 간결함과 명쾌함을 적극 활용하시면 좋을 것 같아 몇자 올렸습니다. > > > > 요즘은 퇴근시간이 길어지고 출장도 잦아져 매일밤 열정적으로(?) 읽어주진 못하지만 어쩌다 한두번 읽어줘도 아이는 참 인상깊은지, (이맘때가 스폰지처럼 흡수하는 시기여서 그런지) 참 잘도 기억하더라구요. 엄마의 억양까지. ㅋㅋ > > > > 참.... > > 이 엄마는 요즘 민규의 재롱을 먹고 삽니다. ^^ > > > > > > > > > >

네비게이션

컨텐츠