쌀이 영어로 ?

유나맘
|
2006-11-23

부끄럽습니다..밥은 rice...쌀은 영어로 뭐에요? 글구, 한가지더요...동사 를 어떻게 표현해주시는지요???울아이 27개월인데요..책읽을때 모르는 단어(동사,..명사는 좀 알거든요) 나와서 그런지 요새 책 거부 할려합니다..윽~~ 제가 생각해도 동사설명하기가 참 힘든것 같아요...몇번 해봤는데 .잘 안되더라구요... 선배맘님들의 노하우...마니 듣고 싶구요....그런거 관련된 사이트나 뭐 책 여튼 상관없습니다...리플 마니 달아주세요...그럼 즐육하세요,,,

추천 공유

유나맘
|
2006-11-24 16:26

쭌이맘님, 씬맘님 감사합니다...

씬맘
|
2006-11-23 22:10

유나맘님 말씀은 명사인지하듯 동사를 어케 알려주느냐 그 문제로 고민하시는것 같아요. 우리말로 알려준다는게 아니구요. 맞나요?^^

명사는 디스이스 무엇 하며 가리키면 되는데, 동사는 안된다 뭐 그런뜻 아닐까요?

누구 저자인진 모르지만 그렇게 나와있더군요. "내가 너한테 공을 굴릴께" 할때 굴리다를 어케 하느냐..에서, 아이 롤 투유 하면서 , 행동으로 i(엄마를 가리키며) roll (공을 굴리며) to you(아이를 가리킨다)

이걸 몇번 반복하라했던것 같아요. 오래전에 봐서 정확하게 옮겨왔는지는 모르겟네요~~

저 역시 제가 아는 한도내에서 모두 몸으로 설명하여 알려줍니다.16개월 딸아이도 동사인지 쉽게 되요 그런식으로 하면여. 하지만 명사처럼 사진 떡하니 보여주며 할때보다야 좀더 걸리는것도 있구요. 전 요새 색깔인지때문에 고민입니다. 사물인지는 참으로 잘되는데, 우째 색깔에선 약한모습보이는지... 브라운베어를 끼고 살아서 당연 브라운을 아는줄 알았는데(빨, 파, 노는 잘 알아서요) 어제 사람들 있는데서 아무거나 찍어 브라운이라 하는 딸보고 충격에 휩싸였습니다 지금 ㅋㅋㅋ

꼬꼬네(쭌이맘)
|
2006-11-23 19:15

쌀...rice죠...^^ 원래 쌀이 rice고.. 밥은 cooked rice라고 했었는데.. 요새는 그냥 둘다 rice로 쓰더군요..

그리고.. 동사를 표현해준다는것이 무슨뜻이신지?? 영어단어를 일일이 우리말로 알려주시는 건가요?

27개월이면.. 영어는 그냥 영어로만 읽어주시면 될것 같은데요...

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠