³îÀÌÅÍ¿Í ¼û¹Ù²ÀÁú
À̹ø ÁÖÁ¦´Â ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ³î ¶§ ¿µ¾îÈ¸È¿Í ¼û¹Ù²ÀÁú¿¡ °üÇÑ ¿µ¾î ÃÑÁ¤¸®¶ø´Ï´Ù. ¿Â ¸ö¿¡ ¶¡ÀÌ È컶 ³¯ Á¤µµ·Î ½Å³ª°Ô ¿Â ¸öÀ¸·Î ³ë´Â °ÍÀ̾߸»·Î, µÎ³ú °³¹ß¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í °¨È÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ç ¼Õ°ú ¾ç ¹ß°ú ¿Â ¸öÀÇ ½Åü±â°üÀ» Ãѵ¿¿øÇؼ ³ë´Â °ÍÀº ½ÅüÀûÀÎ ¹ß´Þ¿¡µµ ¾ÆÁÖ ÁÁÁö¸¸, ¿Â ¸öÀÇ °¨°¢µéÀ» ÀÚ±ØÇؼ ¿ì³ú¿Í Á³ú¸¦ °ñ°í·ç ¹ß´Þ½ÃÅ°´Â µ¥µµ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿Â ¸öÀ¸·Î ½Å³ª°Ô ³î ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ýÀº ³îÀÌÅÍ¿¡ °¡´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ³îÀ̱ⱸµéÀÌ °¡µæÇÑ °÷¿¡¼ ¸ÅÀÏ 1½Ã°£¾¿ÀÌ¶óµµ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ½Å³ª°Ô ¶Ù¾î³î´Ù º¸¸é Å°µµ °Ç°µµ µÎ³úµµ ¾¦¾¦ ÀÚ¶ó´Â °É ´À³¥ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¡Ú1¡Ú ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ³î±â
³îÀÌÅÍ¿¡¼ÀÇ ¿ë¾î´Â ³îÀ̱ⱸÀ̸§°ú °¢°¢ÀÇ ³îÀ̱ⱸ¿¡¼ ¾²´Â ¿ë¾î¸¸ ¿Ü¿ì¸é ÀÇ¿Ü·Î ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù. ´Ã ¾²´Â ¸»À» ¹Ýº¹Çؼ ¾²°Ô µÇ°Åµç¿ä. ±×¸®°í ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ³î¸é¼ ¸ÅÀÏ Áñ°Ì°Ô ¾²´Ù º¸¸é ÀúÀý·Î ¾ö¸¶µµ ¾ÆÀ̵µ ½±°Ô ¿µ¾î·Î ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´ä´Ï´Ù.
* ³îÀÌÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ³îÀ̱ⱸ ¹× °ü·Ã ¿ë¾î Á¤¸®
slide; ¹Ì²ô·³Æ² swing; ±×³× seesaw; ½Ã¼Ò merry-go-round; ȸÀü ³îÀÌ ±â±¸
rocking horse; Èçµé ¸ñ¸¶ monkey bar; ±¸¸§»ç´Ù¸® bridge; ´Ù¸® jungle gym; Á¤±ÛÁü
rope wall; ¹åÁÙŸ±â º® mini climbing wall; (¾î¸°ÀÌ¿ë) ¾Ïº® ¿Ã¶ó°¡±â º®
handle; ¼ÕÀâÀÌ seat; (½Ã¼Ò, ±×³× µîÀÇ)Á¼® ladder; »ç´Ù¸®
* ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ¿µ¾î·Î ³î¾Æ ºÁ¿ä!
This is a merry-go-round. (ÀÌ°Ç È¸Àü³îÀ̱ⱸ¶õ´Ù.)
Go round and round. (¹ð±Û ¹ð±Û µ¹¾Æ°£´Ù.)
Let's play on the seesaw. (½Ã¼Ò Ÿ°í ³îÀÚ.)
Up and down we go! (À§·Î °¬´Ù ¾Æ·¡·Î °¬´Ù!)
Ride the rocking horse. (Èçµé ¸ñ¸¶ ŸÀÚ.)
Hold on tight! (²À Àâ¾Æ¶ó!)
I want to slide down the slide. (¹Ì²ô·³Æ² Ÿ°í ½Í¾î¿ä.)
Hurry and slide down! (»¡¸® ³»·Á¿À·Å!)
Sit on the swing. (±×³×¿¡ Ÿ·Å.)
Push me harder. (¼¼°Ô ¹Ð¾î ÁÖ¼¼¿ä.)
Try the rope wall. (¹åÁÙŸ±â º® ÇÑ ¹ø ÇØ º¸ÀÚ.)
Clime up using the rope. (¹åÁÙÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ¿Ã¶ó°¡ ºÁ.)
* ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ
Let's go to the playground. (³îÀÌÅÍ·Î ³î·¯³ª°¡ÀÚ.)
I like the slide best. (³ª´Â ¹Ì²ô·³Æ²ÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ¿ä.)
I'm scared of big slide. (³ª´Â Å« ¹Ì²ô·³Æ²ÀÌ ¹«¼¿ö¿ä.)
I'm not scared of anything. (³ª´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾È ¹«¼¿ö.)
Do you want to play on the swing? (±×³×¿¡¼ ³î°í ½Í¾î?)
Pump yourself higher with your feet . (¹ß·Î ³ôÀÌ ¹Ð¾î ¿Ã·Á ºÁ.)
Don't turn the merry-go-round too fast. (ȸÀü ³îÀ̱ⱸ¸¦ ³Ê¹« »¡¸® µ¹¸®Áö ¸¶.)
Your friend might get dizzy. (³× Ä£±¸°¡ ¾îÁö·¯¿ö Áú °Å¾ß.)
Be careful. (Á¶½ÉÇؾßÁö.)
You might get hurt. (´ÙÄ¥Áöµµ ¸ô¶ó.)
It's getting late. (ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ´Ê¾ú³×.)
Aren't you tired? (ÇÇ°ïÇÏÁö ¾Ê´Ï?)
It's time to go home. (Áý¿¡ °¥ ½Ã°£À̾ß.)
I'm not tired. I want to play some more. (Àú ¾È ÇÇ°ïÇØ¿ä. Á» ´õ ³î°í ½Í¾î¿ä.)
* ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ°ú ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿¹Àý¿¡ °üÇÑ ¸» Á¤¸®
³îÀÌÅʹ ȥÀÚ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °°ÀÌ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °ø°ø½Ã¼³ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹ö¸©¾ø°í À̱âÀûÀÎ ¾ÆÀÌ°¡ µÇÁö ¾Ê±â À§Çؼ´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ÀÇ ¿¹ÀýÀ» ¹Ýµå½Ã °¡¸£ÃÄÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ°ú ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¸Å³Ê¿¡ °ü·ÃµÈ ¸»µéÀ» Á¤¸®ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Many children is waiting. (¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ±¸³ª.)
Line up for the slide. (¹Ì²ô·³Æ²À» Ÿ·Á¸é ÁÙÀ» ¼¾ß ÇØ.)
Please, line up. (ÁÙ ¼°Å¶ó.)
This is everybody's playground. (ÀÌ°Ç ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ³îÀÌÅ;ß.)
There's no line up. (ÁÙ ¼± »ç¶÷ÀÌ ¾ø³×.)
Go up the stairs slowly. (°è´ÜÀ» õõÈ÷ ¿Ã¶ó°¡.)
Me, first. (³»°¡ ¸ÕÀú¾ß.)
Don't push your friend. (Ä£±¸¸¦ ¹Ð¸é ¾È µÅ.)
He pushed me first. (¾ê°¡ ³ª¸¦ ¸ÕÀú ¹Ð¾ú¾î¿ä.)
You need to wait for your turn. (³Ê´Â ³× Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇØ.)
You're next. (³Ê´Â ´ÙÀ½ Â÷·Ê¾ß.)
Now It's my turn. (ÀÌÁ¦ ³» Â÷·Ê¾ß.)
I don't want to play with you. (³Ê¶û ¾È ³î·¡.)
Please, be nice to each other. (Á¦¹ß ¼·Î »çÀÌÁÁ°Ô ³î¾Æ¶ó.)
Take care of your sister in the playground. (³îÀÌÅÍ¿¡¼ ¿©µ¿»ýÀ» Àß µ¹ºÁ Áà.)
You can't play on the seesaw alone. (½Ã¼Ò´Â È¥ÀÚ¼´Â Å» ¼ö ¾ø¾î.)
Ask your friend to ride it together. (Ä£±¸¿¡°Ô °°ÀÌ Å¸ÀÚ°í ¸»ÇØ º¸·Å.)
Say "Good bye." to your friend. (Ä£±¸¿¡°Ô Àß °¡¶ó°í ÀλçÇؾßÁö.)
¡Ú2¡Ú ¼û¹Ù²ÀÁú
¼û¹Ù²ÀÁúÀº Áý¾È¿¡¼µç ¹Û¿¡¼´Â ¼Õ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀÌÀ̱⵵ ÇÏÁÒ. ¶Ç ÀÌ ³îÀ̸¦ ÇÏ¸é¼ Àå¼Ò¿Í À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾î ´Ü¾î¿Í Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ï ¼öµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.
* ¿µ¾î·Î ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌ ÇØ ºÁ¿ä.
Let's play hide-and-seek. (¿ì¸® ¼û¹Ù²ÀÁú ÇÏÀÚ.)
OK. who will be ¡®it¡¯? (ÁÁ¾Æ. ´©°¡ ¼ú·¡ÇÏÁö?)
Let's decide with rock, paper, scissors. (°¡À§ ¹ÙÀ§ º¸·Î °áÁ¤ÇÏÀÚ.)
Rock, paper, scissors. (°¡À§, ¹ÙÀ§, º¸)
Oh, I'm ¡®it¡¯. (ÀÌ·±, ³»°¡ ¼ú·¡³×.)
Then, I'll start counting. One, two, three.... (±×·³, ¼¾´Ù. Çϳª, µÑ, ¼Â...)
May I hide under the covers? (ÀÌºÒ ¹Ø¿¡ ¼ûÀ»±î?)
No, here's easy to be found. (¾Æ³Ä, ¿©±â´Â ¹ß°ßµÇ±â ½¬¿ï °Å¾ß.)
Ready or not, here I come. (ÁغñµÇ¾úÀ¸¸é °£´Ù.)
Is she hiding behind the sofa? (¼ÒÆÄ µÚ¿¡ ¼û¾úÀ»±î?)
She's not in here. (¿©±âµµ ¾ø³×.)
Where can she be? (¾îµð¿¡ ÀÖ´Â °É±î?)
I found you! You're under the table. (ã¾Ò´Ù! ŹÀÚ ¹Ø¿¡ ÀÖ³×.)
It's your turn to be ¡®it¡¯. (ÀÌÁ¦ ³×°¡ ¼ú·¡ÇÒ Â÷·Ê¾ß.)
* ±× ÀÌ¿Ü¿¡ ¼û¹Ù²ÀÁú ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ´ëȵé Á¤¸®
You're ¡®it¡¯. (³×°¡ ¼ú·¡¾ß.)
Close your eyes. (´« °¨¾Æ¾ßÁö.)
Please, count to ten. (10±îÁö ¼¼¾î¶ó.)
Are you ready? (´Ù ¼û¾ú¾î?)
Ready or not, here I come. (¼û¾ú°Å³ª ¸»°Å³ª, ãÀ¸·¯ °£´Ù.)
Don't make a sound. (¼Ò¸® ³»¸é ¾È µÅÁö.)
I'll look for you behind the door. (¹® µÚ¸¦ ã¾ÆºÁ¾ß°Ú´Ù.)
She must be hiding in the toilet. (Ʋ¸²¾øÀÌ ÈÀå½Ç ¾È¿¡ ¼û¾î ÀÖÀ» °Å¾ß.)
I found you by the book shelf. (Ã¥Àå ¿·¿¡¼ ã¾Ò´Ù.)