해석 좀 도와주세요. > 유아영어 게시판

안녕하세요? 생각하신대로...choose 는 '고르다' 라는 뜻이기도 하며 '골라주다'라는 뜻도 됩니다. 그것을 외운다기 보다 문장의 구성 형식을 보면서 이해하시면 되지요. I chose her a nice present. 는 그녀에게 멋진 선물을 골라 주었다 가 되겠구요 문장의 형식을 보면 목적어가 2개 나오지요. 문법 시간에 직접 목적어 간접 목적어 라고 배웠던 것 같지요? 아이에게는 굳이 이런 문법 용어가 필요하지 않고 몇 개의 유사한 문장들을 함께 제시하면서 문장 형식의 한 유형으로 인식하게 해 주시면 될 것 같습니다. 예를 들면 I bought him a toy car. I chose him a present. 이런 식으로 간접 목적어에 해당하는 사람이 먼저 나오고, 직접 목적어에 해당하는 것이 나중에 나오는 순서를 일부로 강조하지 말고 문장 속에서 자연스럽게 익히도록 해주시면 됩니다. 참고로 이 문장을 이렇게 바꾸어 볼 수 있다는 것도 기억하시죠? I chose a nice present for him. 허은맘님의 글입니다. > 딸 아이 문법 좀 가르쳐 볼려고 문법 책을 한권 사왔습니다. > 아무리 대학 졸업한지 14년이나 되었고, > 살림만 했다지만 제 영어 실력에 조금 황당하네요. > 쉬운 문법 정도는 제손으로 가르쳐 볼려고 하는데.... > 예문으로 나온 간단한 문장에서 해석이 안되고 있으니, > 직접 가르치는 일을 포기해야 하나 생각 중입니다. > 문제의 문장 > I chose her a nice present. > ; choose는 선택하다 라는 뜻으로 알고 있는데 > 이 문장이 말이 되려면 '골라 주었다'정도로 해석해야 되는 건지.... > 아니면 전혀 제가 잘못 알고 있는 건지 궁금합니다. > 이 문장안에 설명될 수 있는 문법적인 요소도 > 가능하다면 설명 부탁드립니다. > 열심히 공부해가면서 가르쳐 보려고 하는데 > 도와주세요.

네비게이션

컨텐츠