프랜시스와의 대화에서 해석좀도와주세요 > 유아영어 게시판

전 이 책은 없지만 님께서 올리신 원본으로 짐작컨데, 프랜시스는 글로리아라는 아기동생이 생긴 것 같군요. 프랜시스는 그동안 5센트씩 용돈을 받아왔구요. 그런데 그 용돈이 적어서 아빠에게 언니가 된 기념으로 인상을 요구하는 것 같습니다. 글로리아 용돈은 얼마인가요 너처럼 큰 언니들만 용돈을 받는거란다. 언니가 된다는 것은 멋진 일이지 않니? 그럼 이제 제가 언니이니까 제 5센트에 1센트를 더 받으면 않될까요? 네가 언니가 되었으니 앞으로 네 용돈을 6센트로 하지. 전 1주일에 17센트를 받는 아일 알고있어요. 5센트짜리 3개와 1센트짜리 2개요. hyun님의 글입니다. > 63차 공동구매한 책중에 > baby sister for frances에서 > > 아빠와의 대화내용인데요 > 저에게는 어려운 문장인데다가 > 문장이 이해가 안되어서 도움을 부탁드려요. > > 원문을 좀 적어보겠습니다. > > "how much allowance does gloria get? " said frances. > > "Only big girls like you get a allowances. > Isn't it nice to be a big sister?" > > "May I have a penny along with my nickel > now that I am a big sister ?" said Frances. > > "Now your allowance will be six cent a week because you are a big sister." > > "I know a girl who gets seventeen cents a week. > she gets three nickels and two pennies." > > 이 조그마한 오소리가 귀여우면서도 머리를 아프게 하고 있습니다. > > >

네비게이션

컨텐츠