책소개] 중세 이야기책 모음 > 초등영어 게시판

게시판 부흥운동에 동참하여 책소개올려봅니다.^^

서양사에서 중세가 딱히 언제부터 언제까지라는 정확한 정의는 없으나

대체적으로 서로마제국의 멸망부터 십자군전쟁이후 르네상스 이전까지로 보는데 이견이 없는듯 합니다.

여러가지 이유로 유럽의 역사에선 암흑시대로 분류되고 있음에도

중세시대를 배경으로 구전되어온,기사와 영웅, 마녀와 마법사. 공주와 성과 용에 관한 이야기들만큼은

아이들을 끌어당기는, 이국적이면서도 낭만적인 매력이 있는 것 같아요.

한동안 그리스 신화와 트로이에 열광하던 아이가 요즘 아서왕과 원탁의 기사의 이야기에 푹 빠졌길래

중세 관련 책과 DVD들을 자료들과 함께 정리해 보았습니다.

그림책

Medieval Feast

: Aliki의 지식 그림책 중 하나.

딱히, 그림들이 예술적인 것도, 이야기들이 흥미진진한 것도 아니지만

알리키의 그림책은 아이들을 사로잡는 묘한 매력이 있습니다.

중세 한 영주의 성에서 벌어지는, 왕이 참석하는 연회를 준비하는 과정이 잘 그려져 있고

serf, manor등 중세 장원과 관련된 어휘들이 나옵니다.

렉사일 840L

king Arthur and the round table

: 5.6세기 켈트족의 전설적 영웅 아서왕과 엑스칼리버 이야기.

아서왕의 전설은 브리튼의 건국신화의 형태로 한때는 정치적으로 이용되기도 하였고

성배이야기로 기독교와도 연결되어 유럽에서 문학이나 미술작품의 단골소재로 등장합니다.

오랫동안 조금씩 디테일이 가미되어 등장인물도 많고 플롯도 복잡하지만

이 그림책 버전이 가장 아이 눈높이에 맞는 듯해서 주문했는데

희소성이 있는 책이라 그런지 가격은 비싸도 아이가 좋아해주니 본전생각이 안나네요^

이야기가 많이 축약되어 있고, 그림은 익살스럽지만 문장들이 쉽지는 않습니다.

Saint George and the dragon

: 용에게 잡힌 왕녀를 구출하는 Saint George의 무용담을 담은 칼데콧 수상작

Saint George 또는 성 게오르기우스(성 조지)는

유럽 기사들의 수호성인이자 잉글랜드의 수호성인. 박해받던 초기 기독교의 순교자로

유럽에선 아서왕 이야기에 못지 않게 많은 예술작품의 소재로 인용되고 있으며

성조지를 기념하는 축일도 열리고,수도원. 해협등 곳곳에 성조지의 이름을 딴 곳이 남아있다고 합니다.

전설속에 등장하는 용는 이교도를, 왕녀는 기독교를 상징한다는 해석도 있네요.

표지를 보여주자마자 그자리에서 들고 앉아서 읽고

묵독으로 대여섯번. 스스로 소리내어 읽은 것도 두세번

이렇게 열광해서 빨아들이는 책한권이 챕터북 열권이상의 가치를 톡톡히 해주는 것 같아요.

Lexile AD1080L

Free fall

소년의 꿈과 현실을 환타지를 통해 결합시킨 그림책.

성과 기사, 귀족. 용등 중세이야기의 캐릭터들이 등장하는 데이빗 위스너의 글없는 그림책중 한권입니다.

챕터북

The Knight at Dawn

: magic tree house

렉사일 : 310L

매직 트리하우스는 선사시대부터 중세까지의 이야기는 재미있게 보았고

15,16권 이후로 미국 서부개척시대부터 근대사가 등장하면서 아이가 썩 즐기지 않아 중단했는데

배경지식이 더 쌓이면 좀 더 재미있게 볼수 있을 것 같아요.

Garfield and the Wicked Wizard

: 가필드 챕터북중 첫번째 권.

medieval festival에 참가했다가 중세로 시간여행을 하게된 가필드의 모험 이야기.

영국등에서는 실제로 매년 medieval festival이 벌어지고

참가자들은 중세의상을 입고 기사들의 jousting tornement도 재현한다고 하네요.

쑥몰에서 다른 챕터북도 검색해보니 중세이야기를 소재로 한 낱권들이 꽤 있네요.

Time wrap trio : Knights of the Kitchen Table

630L

Secret of droon : Knights of Silversnow

Horrible histories: Dark Knight and Dingy Castle

뉴베리

The Midwife's apprentice

: 엄마가 인상적으로 읽은 책

직역하면 조산사의 견습생인데 한글책으로는 너는 쓸모가 없어라는 제목으로 번역되어 있습니다.

작가인 Karen Cushman은 어린시절부터 항상 중세 영국사에 관심이 많았으며

왕과 공주와 영웅과 기사들의 이야기는 식상하다는 생각에

살아숨쉬는 평범한 사람들의 이야기를 쓰고 싶었다고 합니다.

중세를 배경으로 사람들에게 손가락질 받던 떠돌이소녀가

산파의 조수로 일하면서 스스로의 정체성을 찾고 자아를 확립하며 성장해가는 성장소설.

렉사일 1240L

같은 작가의, 중세를 배경으로 한또다른 뉴베리 수상작

Catherine called Birdy

1170L

The Whipping Boy

: 이기적이고 제멋대로인 왕자와, 왕자의 잘못을 대신하여 매질을 당해야했던 소년이

함께 궁전을 탈출후 벌이는 모험 이야기.

왕자와 whipping보이가 함께 위기를 넘기며 우정을 쌓아가는 과정이

위트있게 묘사되어 있습니다.

피터 시스의 일러스트들도 매력적인..

첨엔 중세이야기인줄 알고 읽었으나 시간적 배경이 17-8세기정도인 것 같아요.

기회가 되면 피터 시스의 그림책들 소개도 올려볼까 합니다.

Ella Enchanted

: 태어날때부터 타인의 명령에 복종해야하는 마법에 걸린 Ella가 왕자와 사랑에 빠지면서

마법보다 강한 의지로 주어진 운명에 저항하는 이야기.

이야기 구조가 단순하고 렉사일 score도 660L밖에 안나오지만 두께가 고학년용이라 저만 보았네요.

앤 헤서웨이 주연의 영화도 있는데 책은 잔잔하고 영화는 좀더 코믹합니다.

해리포터의 방대한 양이 부담스러운 고학년 여학생용들에게 적합할 것 같아요.

거인, 용,요정,왕자등 중세환타지의 전형적인 캐릭터들이 등장하는 책이라 함께 묶어보았습니다.

DVD

Jane and the Dragon

중세 영국으 배경으로 ,원래는 시녀가 될 운명이었으나,기사가 되고 싶었던 제인은

용에 잡힌 왕자를 구출하는 사건을 계기로

용과는 둘도없는 친구가 되고 여자로써 유일하게 왕실의 견습기사가 될수 있는 행운을 쥐게 됩니다.

시공간적 배경상 대화들도 어딘지 고어적,문어적이고

Squire라든지 현대에 잘 쓰이지 않은 어휘들이 많이 등장하지만 재미가 난이도를 압도합니다.^^

novelization 책도 있습니다.

King Arthur and the knight of round table.

: 쑥쑥몰에서 팔고있는,저렴한 가격에 횡재한 DVD중 하나.

아서왕. 걸리버, 헤라클레스 등에 대한 애니매이션이 포함되어 있습니다.

보통 저렴한 DVD는 화면이 오래되었거나 음질이 떨어지는 경우가 많은데

화면도 비교적 깨끗하고 음질도 괜찮고 무엇보다 아이가 너무 좋아했습니다.

근데 이런 좋은 DVD를 이가격에 팔면 뭐가 남을지 살짝 걱정도..^

Horrible Histories : Measly Middle Ages

13세기 영국 존왕의 시대를 배경으로

농노들의 비참한 생활과 영주의 장원,계급사회, 십자군 원정. 페스트,지하감옥, 마창시합등

중세를 상징하는 내용들을 아이들 눈높이에 맞도록 재미를 더해 각색해 놓은 시리즈.

The Time Compass : The Caroligian Empire

: 브종님이 얼마전 소개글 올려주신 DVD시리즈인데

이중에도 중세에 관한 내용이 있습니다.

이 Time compas시리즈는, 재미있지만 진행이 속도감이 있고,

나레이션이 많다보니 어찌보면 약간 다큐같은 성격도 띠는지라

역사에 관심이 많거나 어느정도 배경지식이 쌓인 아이들이 잘 볼 듯 합니다.

새 책을 들이면 지나간 단계의 책들은 양도등으로 처분하는 편인데

그래도 어느정도의 책들이 있으니 아무 주제로 골라 뽑아도 몇권씩은 나오네요.^

소개드린 책은 딸래미가 보는 책과 제가 보는 책이 뒤섞여 있습니다.

아이들을 대상으로 한 책들이라, 중세문화의 요람이였던 수도원과 수도사들이야기,

십자군 전쟁이나 마녀사냥등 역사적인 이야기는 많이 다루고 있질 않네요.

주로 외서를 통해 엄마표 영어를 진행해오다보니 아이가 이국적인 이야기들만 동경하고

정작 우리의 옛것이나 옛 이야기에는 흥미를 덜 느끼는 것 같아서 우려가 되는 부분도 있어요.

지난주말 남산 한옥마을에 갔다가 인근의 타임캡슐도 들렀는데

1994년에 묻었다는 수장품 목록에서 무좀양말과 정력팬티를 보고 많이 웃었네요.^

우리문화의 소중함도 함께 일깨워 줄 필요성을 느낍니다.....^^

네비게이션

컨텐츠