ÆÄ¶õÄÚ³¢¸®´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. > > This is a Pussy called Miss Moppet, she thinks she has heard a mouse! > -> À̰Í(ÀÌ »ç¶÷)Àº Miss MoppetÀ̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ÆÛ½ÃÀä, ±×³à´Â Áã ¼Ò¸®¸¦ µéÀº °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ä´Ï´Ù. > > This is the Mouse peeping out behind the cupboard, and making fun of Miss Moppet. He is not afraid of a kitten. > -> À̰ÍÀº ÂùÀå µÚ¿¡¼ »©²ÄÈ÷ ³»´Ùº¸¸é¼ Miss MoppetÀ» ³î¸®°í ÀÖ´Â ÁãÀÔ´Ï´Ù. Áã(±×)´Â °í¾çÀ̸¦ ¹«¼¿ö ÇÏÁö ¾Ê´Â±º¿ä. > > This is Miss Moppet jumping just too late; she misses the Mouse and hits her own head. > -> À̰ÍÀº ³Ê¹« ´Ê°Ô ¶Ù°í ÀÖ´Â Miss MoppetÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â Áã´Â ³õÄ¡°í, ±×¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¸ ¶§¸®°í ¸»¾Ò³×¿ä.. > > > ´ëÃæ ÀÌ·¸°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì±æ....


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®












