영어책도 한글책과 같이 발전해 가는 게 아닌가요?

행복한 딸래미
|
2010-10-14

제 질문이 핵심을 찌르지 못한거 같은데요.....

달리 뭐라 질문을 해야 하나.....

그냥 풀어서 말해 볼게요.

딸래미 초 1

울 딸은 이제서야 그림책에서 줄글책으로 전환되는 과도기에 있습니다.

문고판 책을 읽기엔 아직 어린가보다 생각하고 있습니다.

여기서 제 고민과 궁금증이 생깁니다.

쑥에서 보면 1,2학년 아이들이 매직트리를 집중듣기 하거나 읽는다는 글을 곧잘 보는데요,

제가 매직트리를 제대로 살펴보진 않았지만,

얼핏 보기엔 그림도 없고 글밥 꽤나 되더라구요.

어른인 저도 읽어보기 싫은...... ㅡ.ㅡ

그런데,

만약 울 딸 영어 수준이 지금과 같은 완전 초보 수준이 아니라,

우리 말과 같은 수준이라면 지금 매직트리를 읽거나 집중듣기 하는데 재미를 느낄 수 있을까요?

한글책은 그림책에서 더 재미를 느끼는 수준인데,

아무리 영어실력이 뛰어나다해도 매직트리에 재미를 느끼진 못할 거다는 생각이 들어서요.

그림없이 글만 가득함에도 불구하고

재미를 느낄 수 있을만큼 매직트리 내용이 그만큼 흥미진진한가요?

추천 공유

녹두맘
|
2010-10-19 10:00

애들 실력이나 흥미는 꼭 단계를 밟지는 않더라구요

어느날 갑자기 점프도 하고^^

유아기때는 한글독서에 치중했고

지금은 영어와 한글독서 반반씩 비중을 두고 있습니다.

당연히 모국어이니 한글독서 수준이 먼저지요

애들은 책의 글자양보다는 재미더군요

도서관에 가서 애들 좋아하는 시리즈를 함 접하게 해 보세요

푹 빠져서 못 헤어나요

어린이도서관에 가도 매직트리, 프래니, 로스트, 제로니모 한글판이 대여 1위에요

우리집 1학년 딸도 한글로 읽고 나더니 영어는 더 쉽게 읽더군요

단어에 대한 유추도 쉽고

여러 의견이 많겠지만 한글책 먼저 읽히시면 영어 챕터는 자연스레 따라올거라 생각합니다.

찌루나루
|
2010-10-18 18:20

저희집도 비슷해요.

둘째가 책보기를 돌같이 하는 아이라 한글책은 그림책도 스스로 읽는 경우가 거의 없고,

완벽하게 이해되는 아주 쉬운 책 아니면 스스로 보지 못하고, 읽어주어도 거의 딴생각으로 일관하는데,

쥬니비존스는 듣고 읽습니다. 수업을 하는것 보니 이해도 하는 것 같고.

저도 잘 모르겠어요...저 아이가 저걸 이해하고 읽는건지...

차이점이라면, 주니비존스는 스스로 읽기 전에 꼭 한 두 번 CD를 들려줍니다.

들으면서 대략적인 이해를 하고 난 후 책을 읽기 때문에 그런 것 같기도 하고.

즉, 듣는 편이 읽는 편보다 쉽게 이해되는 아이가 아닌가 생각을 합니다.

비디오나 CD를 늘 영어로만 들으니 듣기는 우리말보다 오히려 영어가 익숙한것 같기도 하고.

영어레벨은 리딩타운 2C정도인데 듣기레벨은 그보다 조금 높지 않을까 합니다.

시현맘
|
2010-10-15 10:49

저희집은 이번 여름에 한글판으로 마법의 시간여행을 읽었어요.

배경지식은 통큰인물...읽으며 조금 아는 정도만 겹치고 모르는 것들도 많았지만

차후에 또...채워지기도 하고요.

나중에 또 읽을 생각이고요. 넘 재밌게 43권을 다 봤는데...

저희집은 한글책 레벨을 먼저 높이고 영어책이 뒤따라가는 케이스에요.

그와 별개로 영어를 좋아하고 영어책이 먼저 가는 집도 있긴 하네요

전체댓글보기11

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠