강의실
쇼핑몰
공연
레인보우 매직을 외국책 직수입하는 곳에서 책만 먼저 구입했는데 사고나니 쥬니비처럼 1권부터 20권씩 있는게 아니고 몇권씩 묶여서 시리즈로 있더라구요..
그런데 책을 산 이후에 어렵사리 레인보우 매직 씨디를 구했는데 제가 산 책과 내용이 다르네요.. 원래 레인보우 매직은 1~20권짜리로 되어 있나요?? 그럼 제가 산 책은 뭔지..
제가 산 책과 씨디를 비교 해 보니 예를들면 노란색 요정은 씨디는 Shiffron the Yellow Fairy라고 되어 있는데 제 책은 같은 Yellow Fairy 인데 요정이름이 다르구요.. 책 내용은 비슷한데 한두단어가 틀려요.. holiday를 vacation으로 해놨다던지..
혹시 레인보우 매직 책은 두가지 버전이나 출판사로 나오나요? 궁금.. 그럼 씨디를 산 책은 어디서 구할 수 있는 것인지.. 궁금합니다. cake fairy 나 cherry fairy 등..
울 딸이 지금 레인보우에 빠져서 도서관서 레인보우빌려다보고있어요. 지금 미국에있는데 레인보우가 두 종류가 있긴하네요. 스콜라스틱은 일곱개씩 시리즈로 10개정도 나와있어요. 레인보우, 날씨,보석,펫,요일,꽃잎,댄스,뮤직,스포츠. 파티 시리즈에다가 스페셜 어디션으로 7-8권정도 있어요. 글고 다른 출판사에서 1번부터 70몇번까지 나온게 있더라구요, 보니 순서만 좀 다르고 거의 같은내용인거 같았어요. 단어가 많이 반복되서 처음에 7권 시디로 듣고 그뒤는 혼자서 다 보더라구요. 울딸도 레인보우보면서 처음으로 읽기 독립했어요. 같은시리즈라서 한글로 7권보고 시디로 7권 듣고나더니 그다음 시리즈는 혼자서 읽기시작하네요. 저도 옆에서 보고 놀랐어요. 지금 마직막 파티시리즈 읽고있어요. 거의 60권넘게 봤어요.
제가 알기론 레인보우 매직은 Orchard books와 Scholastic 에서 나온 두가지 버전이 있습니다.
주니어김영사에서 한글로 번역한 책이 Orchard books에서 나온 것이구요.
Scholastic 에서 나온 건 미국판으로, 말씀하신대로 위 책과 단어 몇개나 요정이름이 조금 다릅니다.
저는 책만 필요해서 레인보우요정시리즈와 날씨요정시리즈를 Scholastic 것으로 구입했는데, 나중에 Orchard books에 나온 CD랑 함께 들어보니 조금 달라서 알았습니다.
아이가 계속 들으면서 틀린 단어를 알려줬거든요^^
(제가 가지고 있는 책은 Yellow Fairy 이름이 Sunny 입니다)
만약 구입하신 책이 Scholastic에서 나온 거라면, 이 책에 맞는 CD를 아직 전 못 봤습니다.
내용이 별다르지 않으니 오히려 틀린 단어 찾아보라며 듣게 하셔도 되지 않을까요....?^^
씨디와함께나온 시리즈는 7권씩 3가지 시리즈에요.
그 외에도 책만 있는 시리즈가 몇가지 되요.(7권씩,,,몇가지 시리즈가 또 있어요)
저도 같은 착오로...다시 대여해서 읽혔거든요.
3형제아빠 도서관일지-5-
가을 대운동회했어요...^^
엄마들을 위한소개)) 샬럿 브론테 & 제인 오스틴
3형제아빠의 도서관일지-4-
운영진들이 머리를 맞대고
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
