님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
물건 고치기
| 고장 난 것 같네. | Looks like it’s broken. |
| 엄마, 이게 안 돼요. | Mom, it’s not working. |
| 엄마, 이것 좀 고쳐주세요. | Mom, can you fix this? |
| 제 실수로 망가졌어요. | I broke it by accident. |
| 다시 쓸 수 있을까요? | Can it be used again? |
| 엄마가 고쳐볼게. | I’ll try. |
| 엄마가 고칠 수 있을 것 같구나. | Looks like I can handle it. |
| 내일 엄마가 고쳐 놓을게. | I’ll fix it tomorrow. |
| 너 돌아올 때쯤엔 작동될 거야. | When you come back, it will be working. |
| 엄마가 새 것처럼 고쳐 놓을 게. | I’ll fix it so that it will be like it’s brand new. |
| 고장 나서 안 되는 거야. | It doesn’t work because it is broken.. |
| 그러다 더 나빠지면 어떡하니? | What if it gets worse? |
| 이건 엄마가 못 고칠 것 같아. | This looks like I can’t fix it. |
| 고쳐도 예전 같지 않을 거야. | It won’t be as good as it used to be even if we fix it. |
| 안 되겠다. 아빠 오실 때까지 기다려야겠다. | Sorry. We’re going to have to wait till Dad gets here. |
| 이건 아빠한테 고쳐달라고 부탁해봐. | Ask Daddy to fix anything. |
| 우리 아빠는 못 고치는 게 없어요. | Daddy can fix anything. |
| 버리고 새 것 사면 안 돼요? | Can we throw it away and get a new one? |
| 그냥 버리면 안되지. 고쳐보자. | We shouldn’t just get rid of it. Let’s try to fix it. |
| 고장 나서 너무 속상해요. | I’m so sad that it’s broken. |
| 고쳐주셔서 감사합니다. | Thank you for fixing it. |
엄마, 다녀왔어요!