저도 놀랐습니다^^ > 유아영어 게시판

소질과 끼하면 저도 한다하는 사람이지만.. (단, 애들과 노는 거에 있어서만) 진희님의 글을 읽어내려가다 저 또한 놀랐습니다. 두번이나 우선 영어번역까지해서 올려놓으셨다구요. 우~와!!^^ 두번짼 '수(빼어날 수)작'이라 하신부분 정말 몸둘바를 모르겠네요^^ 아직은 거기까지 생각하고 있진 않거든요. 제가한 게 완벽하다고 할 수 없는데 어찌 감히^^ 손을 대겠습니까! 그것도 이 게시판에다. 전 그저 인터넷을 뒤지다 원어민 영어교육사이트에서 발견해서 올린 것뿐이예요. 담부턴 퍼왔습니다소리 꼬~옥 하겠슴다^^ 그럼, 추신, 제가 생각해도 만든사람 정말 잘~만들었습니다. 뭐 원어민한텐 생각보단 간단할 것 같지만 말이죠. 또 겨울노래는 다시 찾아 올릴께요. 박진희님의 글입니다. > > 써니맘님의 글입니다. > > 이 가을 다 가기전에 > > 애들과 한 번 해보셔요. > > > > (애들이 크면 낙엽이 쌓인 곳에직접 가서 > > 애가 어리면 낙엽을 싹싹 긁어다 애 앞에서 뿌리며) > > > > (Are you sleeping에 맞춰) > > Leaves are falling > > Leaves are falling > > all around, all around > > brown and yellow leaves > > red and orange, too > > on the ground, on the ground > > > > 하나 더 > > 할로윈데이에 맞춰 > > > > (커다란 호박을 그리거나 > > 아님 호박파는 가게앞에서 잠깐 실례를 하거나 > > 영 안되겠음 식구들끼리 둘러앉아^^) > > > > (Mary had a little lamb에 맞춰) > > We are pumpkins, big and round > > big and round, big and round > > We are pumpkins, big and round > > Seated on the ground > > > > 그래도 아쉬운 분들위해 > > 하나더 > > > > (The farmer in the Dell에 맞춰) > > The leaves are falling down > > The leaves are falling down > > Fall is here, and winter's near > > The leaves are falling down > > > > 그럼 > > 애들과 즐거운 시간 보내셔요~ > > > > 진짜 소질과 끼가 넘치시네요! > 제가 아이한테 참 약한게 "가무"인데,,T.T > 저두 상당히 어설프게 한국의 대표 가을동요?를 > 영어번역한거 컨테츠게시판에 올렸걸랑요!@^^@(많이 부끄럽씀!) > > 세 곡 다아 라임을 상당히 잘 맞추셔서 진정한 수작!!! > > 정말 감사히 자~알! 쓸께요! > > 헌데, 벌써 몸은 겨울을 느낍니다. (제가 아니구여~! 제 몸이요~! > 겨울곡을 조르구 있어요~!^^;) 겨울곡도 멋드러지게 만들어 주십사고 > 부탁드림, 너무 몰염치일까요?? > > 그럼, 다시 한번, 감사의 인사~!

네비게이션

컨텐츠