"Please~~ "와 "제발~~" > 유아영어 게시판

울 아들도 항상 "Please~"라는 말을 가르쳐서 돌 지나면서 부터 대부분의 아이들이 하는 "주세요~" 보다는 "프이~즈"라고 하더니.. 어느 날인가부터(내가 영어 쓰는 것을 소홀히 한 후로부터) 그게 "엄마, 제~~발" 이라고 바뀌었답니다. "please=제발" 이런 식의 영어는 싫은데, 어떻게 이 녀석이 그렇게 되었는지.. 물론 한참을 생각하고 고민한 끝에 원인은 제게 있음을 알았습니다. 제가 준영이에게 하는 말 "준영! 하지 마세요.." 그래도 준영이가 계속할 때,, "준영아, 제발~~~, 응?" 제가 이러는 바람에 그렇게 된 것 같습니다. 제가 하는 말이 그만큼 중요하다는 것을 많이 느낍니다. 가은아빠 말처럼 아빠가 많이 사용했기 때문에 자연스럽게 아이도 받아들인 것이겠지요. 이제 저도 다시 마음을 다잡고 영어를 많이 사용하도록 해야 할 것 같습니다. 가은아빠님의 글입니다. > 오늘로 가은이가 23개월 24일이 되는구요.. > > 요즘 가은이가 영어로 하는 말중 가장 귀여운것들 중의 하나가 > 무언가를 달라고 할때... > > " Please~~" > > 하며 고사리 같은 두손을 모아서 앞으로 내밀고.. 그리고... > 그것을 자기 손에 놓아 주면 > > " Thank You !!!! " > > 하고 대답하는 것입니다. > > 그럼 저도 어금없이 대답해 주곤 하죠... > > " No Problem~~ " 또는 " You are welcome~~" > > 그리고 나선 한마디 더 건네주죠... > > " I love you~~ " "Honey~" > > 가은이가 "Please" 와 "Thank you" 란 말을 하게 되는것에는 > 약간의 훈련과... 나 스스로도 가은이에게 그 말을 많이 사용 > 하게 된것에서 비롯 된것 같네요... > > 먼저... 가은이가 어떤 장난감이나 음식을 손에 가지고 있으면 .... > 이렇게 먼저 물어 보곤 했읍니다.... > > " Can you show it to daddy ? (손에 뭔가를 들고 있을때..) > > " Can you give me some ? " (손에 음식을 들고 있을때) > > 자기가 그것을 주고 싶으면 금방 나에게 주지만... 어쩔때는 > 줄까 말까 주저합니다..... 그러면... > > " Please~~~" 하고 말하며... 애절하게 달라고 합니다.. > > 그래도 안주면... "Please~~ " " Please~~" 한두어번 반복 > 합니다..그러면 금방 주더군요...( 어떨때는 No !!!!! 하고 야멸차게 > 대답하고는 도망가는 경우도 있지만..).. 어쨋던... 받을때는 항상 > > " Thank You~~ " 라고 정말 고마운 표정으로 말해줍니다.. > 가끔식 꼬옥 켜안아 주던지... > > 제 기억으로는 위와 같은 말을 상당히 많이 해준것 같읍니다... > > 이제 가은이가 저와 똑 같이 상황에 맞게 "Please~~" 와 > "Thank you" 말하게끔 유도하는 것이었는데..... 조금 치사한 > 방법을 사용 하였읍니다.... > > 가은이가 내손에 있는 자기가 좋아하는 음식이나.. 장난감을 달라고 > 내 앞에서 손을 내밀거나 보채는 경우에..... > > "Honey~" Say "Please~~" Then I will give you this XXX. > > 가은이가 " Please~~ " 라고 안하면... > 다시한번 말해줍니다.. > > Say "Please~~ " Please란 말에 강조를 하면서요... > > "Plesae~~ " " Please~~`" > > 위와 같은 경우가 생겼을때... 서 너번 위와 같이 말해 주었더니... > 금방 두손을 내밀고.... "Please~~" 하고 말하기 시작 하더군요.... > > Please 라고 말하면.... 그러면 두손에 자기가 그토록 갖고 싶어 했던걸 > 손에 놓아 줍니다.... 이때 아이가 받으면서 .. "Thank you" 라고 말하지 > 않으면.. 주었던것을 다시 빼앗으며.... > > " Why you don't say Thank you ? " Say "Thank you~~ " > > "Thank you~~" "Thank you~~~" > > Thank you 라는 대답을 들어야만.... 다시 물건이나 음식을 을 돌려 줍니다.... > > 위와 같은 방법은 치사한 방법이기에..... 솔직히 별로 권하고 싶지 않지만.. > 아이가 "Please~~" 와 "Thank you" 의 두 말의 의미를 정확히 이해 하게 > 된다면 그 파급 효과는 아주 큽니다... > > 가은이의 예를 들어.... 물건을 달라고 할때 뿐만 아니라... > > 밖에 나가자거나 저기로 가자고 할때......엄마나 내가 머뭇거리면.... > 옷자락을 끌며... "Please~~ " "Please~~" 라고 합니다.. > > 신발을 신겨 주거나(밖에 나가는것을 엄청 좋아함..)... 손을 잡아달라고 > 할때 잡아 주거나 안아 주면... "Thank you~`" 라고 합니다. > 그밖에 몇가지가 더 있는데... 기억이 가물 가물..... ㅠ > 아뭏던.... 여러 다른 상황에서도... Please와 Thank you를 적절하게 > 말하게 되더라구요..... > > 특히~~ 가은이 할머니와 힐아버지가 지난번 집에 장난감을 사 오셨어 > 가은이에 주었을때... 가은이의 "Thank You "하면서 또렷하게 하는 > 말한마디에..... 두분이 좋아서 어쩔줄 모르는 모습도 볼수 있었네요... ^ _ ^ > > 하여간 "Please~~~" 와 "Thank you" 란 말은 듣는이로부터도 미소를 > 이끌어 내고 상대방을 기분 좋게 하는 말인것은 틀림없을것 같네요...... > > 가은아빠~~ > > > > > > > >

네비게이션

컨텐츠