고전 비교 부탁드려요 > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

로빙화
|
2010-11-15 09:49

리딩레벨 4정도라면 Classic starts가 무난하지 않을까 싶어요.

Classic starts가 리딩레벨 3점대로 분류되어 있어요.

푸핀 원서는 갱지에 글자도 깨알같고 삽화가 전혀 없기때문에 저학년에겐 거부감이 있을수도 있고

클래식 비축약원서들이 대부분 길이가 꽤 길어서 하이디 같은 것도 오디오러닝타임이 10시간씩 나옵니다.

리팍은 명작을 많이 축약시켰을 뿐 아니라, 어휘. 문장등을 가다듬어 원작에 비해 3단계쯤

낮게 다시 쓴거라 거라 리팍을 보고 명작을 고르긴 힘들어요.

예를들어 리팍7단계의 little women 같은 경우, 길이도 원작에 비해 1/3정도 밖에 안될뿐더러

원작은 리딩레벨 7점대 이상인데 리팍축약형의 체감 난이도는 4점대정도로 느껴지고

6단계의 peter pan은 3점대,5단계의 하이디는 2점대의 chapter book 과 난이도가 비슷해요.

비축약원서중에는, 가장 쉽고 길이도 짧은 책이 wonderful wizard of Oz와 Peter pan,

Alice in wonderland이고, Oz가 그중에 가장 쉽게 읽히고 소리도 쉽게 들립니다.

축약형은 Classic starts, 비축약형은 위의 세권 추천드립니다.

이슬맘
|
2010-11-15 10:25

짧고 쉬운 책에 피노키오와 키다리 아저씨도 추가할게요.

헬로
|
2010-11-15 11:03

친절한 설명 감사합니다.

민이맘
|
2010-11-15 12:42

The voyage of Dr Dolittle 도 추가 할께요.. 책은 그림이 있는 하드커버로 사시면 그나마 글자는 좀 크구요... 이것도 리브로에 오디오가 공짜이고.. 저학년이 듣기에 무리가 없어.. 좋아요..
완전 클래식은 아니지만 modern classic 정도는 되지 않을까 해요.