강의실
쇼핑몰
공연
예전에 사두었던 노부영..활용을 못해주다가 요즘 간만에 이곳맘님들에게 필받아서 노부영을 꺼내보니...
역시나 노부영에서도 막히네요.
대충 무슨내용인지는 알겠지만 정확히 줄마다 해석은 어떻게 되는지 알고 싶은데 알길이 없네요.
이렇게 무지할수가.....
그래서 이곳 맘님들께 도움을 청합니다.
노부영 해석을 볼수 있는곳 없을까요?
제이와이북에는 노부영 활용에 대한 자료는 많은데 정작 정확한 해석은 찾아볼수가 없네요.
(제가 못찾는 건가요?)
혹시 아시는 맘님 말씀좀 해주세요. 부탁드립니다.
무지한 곰탱이....시작부터 걸립니다. 흑흑흑!
이게 도움이 되실지는 모르겠지만..
제가 했던 방법인데요..
쑥쑥몰이나 제이와이북스에가셔서 책제목을 한번 검색해보셔요
책 소개글 밑에 다른맘님들꼐서 활용해놓으신 글들을 클릭해보시면
전체적인 확실한 해석은 없어도..
일단, 전체적인 흐름을 파악하실수 있어서..
사전을 들고 단어를 찾아시는데 도움이 되지 않으실까 싶습니다..
우리나라 말도 그렇지만..영어도 워낙 같은단어에 다른뜻이 많아서..
전체흐름을 먼저 파악하는것도 도움이 많이 되더라구요^^
도움이 되셨으면 좋겠습니다~
장기전으로 볼때 더 이롭다는 유나맘님에 동감 100%
영어는 길고 긴 장기전입니다.
영어, 우리말 대역은 지금 당장은 답답함이 사라지지만 영어를 영어로 받아들이는 감을 익히기엔 별로 좋지 않은 것 같아요.
우리말로 거치지 않고 영어는 그냥 영어 그대로 받아들이도록 해주세요.
좀 답답하고 그넘의 뜻이 궁금해서 밤잠을 설치시더래도 그런갑다... 싶은 감이 온다면 그걸로 만족하고 넘어가세요.
그렇게 한해 한해 내공이 쌓이니깐 아이가 영어의 어감이나 어순을 자연스럽게 익히더군요.
부작용이라면 영어랑 우리말이 뒤죽박죽이 되는 때가 있긴한데 6세가 지나고 7세가 되니 지금은 확실하게 둘을 구분해서 제대로 사용하는 것 같습니다.
저도 그렇게 느낀 적 많아요....^^
교구, 쉽게 만들어서 재밌게 활용해 주기^^
님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
