How Many?
Written by Rozanne Lanczak Williams
Illustrated by Diane Valko
Learn to Read ½Ã¸®Áî Áß¿¡¼ ¾ð¾î ¿µ¿ª.
... ¸» ±×´ë·Î, ¼ö¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌÁö¿ä..
¿¹¸°À̶û.. °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸´Â Ã¥À̶ø´Ï´Ù.(½Ã¸®Áî Áß¿¡¼..)
[ Ã¥ ³»¿ë º¸±â ]
1. How Many?
2. How many legs on an octopus?
3. How many legs on a bug?
4. How many legs on a kitten?
5. How many legs on a slug?
6. Eight legs on an octopus.
7. Six legs on a bug.
Four legs on a kitten.
8. But no legs on a slug! / º»¹® ³¡.
Ã¥ÀÇ ±×¸²°ú ¹®ÀåÀ» º¸¸é..
1~5ÆäÀÌÁö±îÁö´Â ¸î°³ÀÎÁö ¹¯½À´Ï´Ù..
±×·¯³ª, ¹®¾î¹ß¿¡ ½Å¹ßÀÌ ½Å°ÜÁ®ÀÖ°í,°ïÃæ°ú °í¾çÀÌ´Â ¸ðÀÚ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ°íÇؼ... Àß º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¿ä..
6~8ÆäÀÌÁö¿¡¼±.. °¢ ÁÖÀΰø µéÀÌ °¡·ÁÁø °÷¿¡¼ ³ª¿Í.. ¼ýÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç, ¸î°³ÀÎÁö °¡¸£ÃÄÁÝ´Ï´Ù..^^
Á¤¸»... ³Ñ, ½¬¿î À̾߱âÀÌÁö¿ä...±×·¡¼ÀÎÁö.. ¿äÁò ºÎ½ ¼ýÀÚ¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ¿¹¸°ÀÎ..ÀÌ Ã¥µµ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù..^^
[ ¹® Çü ]
How many ________on a(an)_______?
_______ ________on a(an)_______.
[ Ã¥ Àбâ ]
Yaeline, look at this! ¿¹¸°¾Æ ¿©±â Á» ºÁ!
What do you see on the cover page? °ÑÀå¿¡ ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï?
I wonder what this is. ÀÌ°Ô ¹¹Áö?
--Octopus!!! ¹®¾î¿ä!!
You're right! ¸Â¾Ò¾î.
Point to the octopus. ¹®¾î¸¦ °¡¸®ÄÑ ºÁ...
Good..! Àß Çß¾î.
Ok... Turn to the next page... ÁÁ¾Æ..´ÙÀ½À» º¸ÀÚ...
1. How Many? ¸î °³Àϱî¿ä?
--Let's move on to the next page.´ÙÀ½ ÂÊÀ» °è¼Ó º¸ÀÚ.
2. How many legs on an octopus?¹®¾î ´Ù¸®´Â ¸î °³ Àϱî¿ä?
--Look, Octopus is here.¿©±âºÁ, ¹®¾î°¡ ÀÖ³×.
What do you think he is doing?¹®¾î°¡ ¹»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ï?
Oh, I see... ¾Æ, ¾Ë¾Ò´Ù~~~.
He is swimming (on legs).( ´Ù¸®·Î) ¼ö¿µÇÏ°í ÀÖ¾î.
How many legs on an octopus?¹®¾î ´Ù¸®´Â ¸î °³ Àϱî¿ä?
.... I don't know. ¸ð¸£°Ú¾î¿ä..
Ok~~..±×·¡..
There... Look here. ÀÚ... ¿©±æ ºÁ.
3. How many legs on a bug? °ïÃæ ´Ù¸®´Â ¸î °³Àϱî¿ä?
-What do you see? ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï?
It's a bug. °ïÃæÀÌ¿ä.
You're right. Bug is under the hat.¸Â¾Æ, °ïÃæÀº ¸ðÀÚ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î.
What is the name of this bug? ÀÌ °ïÃæÀÇ À̸§ÀÌ ¹¹Áö?
.... I don't know. ¸ð¸£°Ú¾î¿ä..
His name is called Grasshopper. ¿©Ä¡¶ó°í ºÒ·¯.
and butterfly is flittering.±×¸®°í ³ªºñ°¡ ³¯°í ÀÖÁö.
Turn the page. ³Ñ°Ü..
4. How many legs on a kitten?°í¾çÀÌ ´Ù¸®´Â ¸î °³Àϱî¿ä?
--Kitten!!! °í¾çÀÌ´Ù.
What did that kitten say? °í¾çÀÌ°¡ ¹¹ÇÏ°í ÇØ?
..Mew,mew,.. ¾ß¿Ë, ¾ß¿Ë..
Kitten is in the hat. °í¾çÀÌ´Â ¸ðÀÚ ¾È¿¡ ÀÖ¾î.
There... Look here. ÀÚ... ¿©±æ ºÁ.
5. How many legs on a slug?¹Î´ÞÆØÀÌ ´Ù¸®´Â ¸î °³Àϱî¿ä?
He climb up a blade of grass. Ç®ÀÙÀ» ±â¾î¿À¸£°í ÀÖ³×.
Turn the page. ³Ñ°ÜºÁ.
6. Eight legs on an octopus.¹®¾î ´Ù¸®´Â ¿©´ü °³°í¿ä.
-How many legs on an octopus?¹®¾î ´Ù¸®´Â ¸î °³ Àϱî¿ä?
Can you count of them?(¹®¾î ´Ù¸® ÀüºÎ¸¦)¼¿ ¼ö ÀÖ´Ï?/
Let's count of them.ÀüºÎ ¼¼¾î º¸ÀÚ.
One, two, ... four..seven, eight!!!Çϳª, µÑ,...¿©´ü!
(You did it!! Çس±¸³ª!)
There are eight of them. ÀüºÎ 8°³¿¹¿ä.
This is number eight ! ÀÌ°Ç ¼ýÀÚ 8À̾ß!
Point to the number eight. ¼ýÀÚ 8À» °¡¸®ÄѺÁ¿ä.
Good~~~~...ÀßÇß¾î.
7. Six legs on a bug. °ïÃæ ´Ù¸®´Â ¿©¼¸ °³¿¹¿ä.
Four legs on a kitten. °í¾çÀÌ ´Ù¸®´Â ³× °³¶ø´Ï´Ù.
--They are dance well. ±×µéÀº ÃãÀ» Àß Ãß³×...
Ok... ÀÚ..
Let's count! ¼¼¾îº¸ÀÚ!
.....Six legs on a bug!!! °ïÃæ ´Ù¸° ¿©¼¸!!!
Where is the number six? ¼ýÀÚ À°Àº ¾îµðÀÖÁö?
Point to the number six. ¼ýÀÚ À°À» °¡¸®ÄѺÁ..
Right! ¸Â¾Ò¾î!...
.....Four legs on a kitten!!! °í¾çÀÌ´Ù¸° ³Ý!!!
Where is the number four? ¼ýÀÚ »ç´Â ¾îµðÀÖÁö?
Point to the number four. ¼ýÀÚ »ç¸¦ °¡¸®ÄѺÁ..
Right! ¸Â¾Ò¾î!...Good!ÀßÇϳ×!..
Turn the page. ³Ñ°Üº¸ÀÚ..
8. But no legs on a slug! ÇÏÁö¸¸ ¹Î´ÞÆØÀÌ´Â ´Ù¸®°¡ ¾ø¾î¿ä.
-- The slug has No legs!!! No legs!! ¹Î´ÞÆØÀÌ´Â ´Ù¸®°¡ ¾ø¾î¿ä.. ´Ù¸®°¡ ¾ø¾î¿ä..
[Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¼..]
««ÀÌ.. ¿¹¸°À̶û Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿µ¾î°ÔÀÓÀ» ÁغñÇØ Çϰŵç¿ä... °è¼Ó ¹Ýº¹! ¹Ýº¹! ¹Ýº¹!...
°¢ °ÔÀÓµéÀº ½Ç¹°(Ä«µå³ª ±×¸² µûÀ§µé..)ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº..
Åõ¸í ÁöÆÛ ÆÑ¿¡ °ÔÀÓ¸í º°·Î °¢°¢ ³Ö¾î µÎ°Åµç¿ä..
¿¹¸°ÀÌ..
'¾ö¸¶¶û »×»×ÀÌ ³îÀÌ ÇÒ±î?'Çϸé.. »×»×ÀÌ ÇÁ·Î¿¡¼ Çß´ø.. °ÔÀÓµéÀ» °¡Á®¿ÀÁÒ..
'¸ó½ºÅÍ°ÔÀÓ~~~'Çϸé.. ¸ó½ºÅÍ °¡Áö°í ¿À°í,
ÀÌ°Í,'How many..'Çϸé À̰͵µ °¡Á® ¿É´Ï´Ù..
¿¹¸°ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö.. À¯·á·Î ÇнÀÇÏ´Â°Ô ¾ø°Åµç¿ä..
±×·¡¼ ÀÌ°ÍÀú°Í Áý¿¡¼ ¸¹ÀÌ µû¶óÇÕ´Ï´Ù..^^
¿¹¸°ÀÌ´Â '¿¹¸°ÀÌ ¸î»ì?'Çϸé.. Á¦¹ý ¼Õ°¡¶ôÀ» 3°³ ÆîÁÙ ¾Ë°Åµç¿ä.. ¾Æ¸¶, ¼ýÀÚ¿¡ Å©°Ô °ü½ÉÀÌ »ý±ä°Íµµ.. Áö ¼Õ°¡¶ôÀ» Áö ³ªÀÌ ¼ö ¸¸Å ÆîÁÙ ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ ÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù...
¼ö°³³äµµ ½É¾îÁÖ°í.. Àç¹Õ°Ô ³î°í.. ÁÁÀº °Í °°½À´Ï´Ù..
ÀÌ Ã¥! ...µü.. ÀÎ°Í °°½À´Ï´Ù.. ¤¾¤¾ ...
*±×¸²Ä«µå-¹®¾î, ¿©Ä¡, °í¾çÀÌ, ´ÞÆØÀÌ
*¼ýÀÚÄ«µå- 8 , 6 , 4 , 0
M - mom , Y - Yaeline
M : How many legs on an octopus?
Y : ..... .... ¾Ë ¼ö ¾ø´Â º°³ª¶ó ¸»¸¸ °è¼Ó... ¤Ð.¤Ð
M : How many legs on a bug?
Y : ..... ÀÌ°Å ÀÌ°Å.. bug¸¦ ¼ÕÀ¸·Î °è¼Ó µÎµå¸°´Ù..
M : How many legs on a kitten?
Y : ..... ¾Ë ¼ö ¾ø´Â µ¿¹° ¼Ò¸®¸¦ °è¼Ó ³½´Ù.. ¤Ð.¤Ð
¾Æ¸¶.. ¹«¼¿î È£¶ûÀÌ ÂëÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´ÂÁö,°è¼Ó ±«¹° °°Àº ¼Ò¸®¸¦..'¾î¿ì~~¿ö!!!...¿ì~~~!!!'
M : How many legs on a slug?
Y : no... ºñ½ÁÇÑ ¸»À» Çϸç.. ±â¾î ´Ù´Ñ´Ù...(Á¦°¡ ±×·¸°Ô Çß¾ú°Åµç¿ä..±×·¨´õ´Ï.. °è¼Ó ±â¾î¼..¤Ð.¤Ð)
M : How many legs do you have?
Y : Àڱ⠴ٸ®¸¦ ÀÎÁ¤»çÁ¤ º¼ °Í ¾øÀÌ ¸¶±¸ µÎµå¸°´Ù..(±âƯ!?ÇÏ´Ù ¸øÇØ ÀÌÁ¨... ÇѼûÀÌ ³ª¿Â´Ù... ÀÌ ÇѼûÀº ¹«½¼ ¶æÀϱî?... ³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù..)
--- Ã¥ Àб⠿¹¹®À» Ä«µå³îÀ̶§µµ ½á º¸¼¼¿ä..*^^*
¹¯´Â ´Ü¾î¸¦ ¹Ù²ã¼.. ¸î°³ ÀÎÁö¸¦ ¹°¾îº¼¶§ Àû±Ø ½áº¸½Ã¸é.. ¾ÆÀÌ°¡ ¼ö¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÀ» ÇÏ°ÚÁÒ?...
[ Tip ]
How many red flowers are there? »¡°£²ÉÀº ¸î¼ÛÀÌ ÀԴϱî?
There are __________. ____¼ÛÀÌ ÀÔ´Ï´Ù.
How many balls in your bag? °¡¹æ¾È¿¡ °øÀÌ ¸î°³ ÀÖ³ª¿ä?
____ balls in my bag. ____°³ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ã±â³îÀ̶§]
Let's have a quiz. ÄûÁî °ÔÀÓÀ» ÇÏÀÚ.
I live under the sea. ³ª´Â ¹Ù´å¼Ó¿¡ »ì¾Æ.
I like swimming and very well.³ª´Â ¼ö¿µÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ. ±×¸®°í ¾ÆÁÖ ÀßÇØ.
I have black ink.³ª´Â ¸Ô¹°À» °¡Áö°í ÀÖ¾î.
I have eight legs.³ª´Â ´Ù¸®°¡ 8°³Áö¾ß.
Can you guess? No? ÁüÀÛÀÌ °¡´Ï? ¾Æ´Ï¶ó±¸?
My name is octopus. ³ ¹®¾î¾ß.
Can you find? ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ï?
Can you point to the octopus. ¹®¾î¸¦ °¡¸®Å³ ¼ö ÀÖ´Ï?
Pick up the (octopus) card. Ä«µå¸¦ ÁÖ¿öºÁ.
---- Good job!!!! Á¤¸» ÀßÇß¾î!!!
I like hopping. hop! hop! hop! ³ª´Â ¶Ù´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ..Åë~Åë~Åë~
I play the violin. ³ª´Â ¹ÙÀ̿ø°À» ÄÑÁö.(°³¹Ì¿Í ¹è¯ÀÌ ³»¿ë..)
I have six legs. ´Ù¸®´Â 6°³.
I have green skin. ÇǺδ ÃÊ·Ï»öÀ̾ß.
Can you guess? No? ÁüÀÛÀÌ °¡´Ï? ¾È°¡´Ï?
My name is grasshopper. ³ ¿©Ä¡¾ß.
Let's find. ã¾Æº¸ÀÚ.
Did you find him? ¿©Ä¡¸¦ ã¾Ò³ª¿ä?
OH~~~... Look.. here... I got it. ¿À... ºÁ.. ¿©±â¾ß.. ã¾Ò¾î.
(¾ÆÀÌ°¡ Ʋ¸° °æ¿ì.. Guess again.´Ù½Ã »ý°¢ÇØ ºÁ¿ä. Try it again.´Ù½Ã Çѹø ÇغÁ¿ä.)
That's it! ¹Ù·Î ±×°Å¿¹¿ä!
Much better!!! ´õ ÀßÇß¾î¿ä!!!
Mew~~~ Mew~~~ ...¾ß¿Ë... ¾ß¿Ë...
A young cat is called a kitten. ¾Æ±â °í¾çÀÌ´Â kittenÀ̶ó°í ºÒ·¯.
Did you find her? °í¾çÀ̸¦ ã¾Ò´Ï?
Pick up the (kitten) card. Ä«µå¸¦ ÁÖ¿öºÁ.
Good job! Àß Çß´Ù.
Last!!! ¸¶Áö¸·!!!
I have no legs... ³ ¹ßÀÌ ¾ø¾î.
Guess who am i. ³»°¡ ´©±ºÁö ¸ÂÃçºÁ.
....slug!!!!
Are you interested? Àç¹Ì ÀÖ´Ï?
It's interesting!!!Àç¹Õ¾î¿ä...
Put them away.Please... Ä¡¿öÁÖ¼¼¿ä...
[¹Î´ÞÆØÀÌslug¿¡ °üÇØ µ¡ºÙÀÔ´Ï´Ù.]
Ãâó : µÎ»ê¼¼°è´ë¹é°ú EnCyber
°ýÅÂÃæ(ÎÀ÷Ãõù)À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ²®µ¥±â°¡ ¾ø´Â ´ÞÆØÀÌÀÌ´Ù. ¸ö±æÀÌ´Â 4¡5 cm, ³ªºñ ¾à 1 cmÀÌ´Ù. ¸ö¿¡ ¹ã»ö °¡·Î¼±ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Ó¸®¿¡ 2½ÖÀÇ ´õµëÀÌ°¡ »Ôó·³ ³ª ÀÖ¾î ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ³»¹Ð±âµµ ÇÏ°í °¨Ã߱⵵ Çϴµ¥ µÚÀÇ °ÍÀÌ ¾ÕÀÇ °Íº¸´Ù ±æ¸ç °Å±â¿¡ ´«ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾ÕÀÇ 1½Ö¿¡´Â ÈÄ°¢±â°üÀÌ ÀÖ´Ù.
¹ßÀÇ ¾Õ³¡¿¡ Á¡¾×¼±(ïÄäûàÍ)ÀÇ ¿Ü°øÀÌ ¿·Á ÀÖ¾î ¸öÀÌ °ÇÁ¶ÇÒ ¶§ Á¡¾×À» ºÐºñÇÏ¿© ¸öÀÌ Àß ¹Ì²ô·¯Áöµµ·Ï ÇÑ´Ù. ³·¿¡´Â µ¹ ¹ØÀ̳ª Èë¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù°¡ ¹ãÀÌ µÇ¸é ³ª¿Â´Ù. ½Ä¹°ÀÇ ÀÙ¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¸ÔÀ» ºÎºÐÀ» Ÿ¾×À¸·Î ÃàÀÎ ÈÄ ´Ü´ÜÇÑ À§ÅÎÀ¸·Î ¹°¾î¼ °¦¾Æ¸Ô´Â´Ù. ÀÚ¿õµ¿Ã¼À̸ç ÃÊ¿©¸§¿¡ ¹é»öÀÇ µÕ±Ù ¾ËÀ» ¾à 40°³ ³º´Âµ¥ ¾à 1³â µ¿¾È¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼º¼÷ÇÏ°í À̵ëÇØ ¾ËÀ» ³º°í Á״´Ù.
-----> ÀÌ ¼³¸íÀ» º¸°í ±×¸²À» º¸´Ï.. »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Â ´ÞÆØÀÌ°¡ ´õ ¸ÚÁ® º¸À̳׿ä... ÃâÆǻ翡µµ ´õ´õ¿í ¹ÏÀ½ÀÌ °¡´Â°ÍÀÌ... ÀÌÃ¥À» º¸¸ç..ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹®¾î¹ßÀº 8°³¶ó´Â°É ¾ËÁö¿ä.. ±×·³.. ¿À¡¾î´Â ´ç¿¬È÷ 10°³?!!!! ¤¾¤¾¤¾ ±ä±Û Àоî Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù..
¿øº» °Ô½Ã¹°: http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=1340