님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥맘님들, 자녀분들 Writing에 관심이 많으시죠?
딸아이의 글쓰기 변천사를 소개해드리려고 이것저것 뒤적거리고 기억을 정리해보았답니다.
딸아이가 처음으로 이야기를 쓰기시작한 것은 6살이었는데 제목이 돼지와 미뉴에트라는 이야기였습니다.
사실 그때 딸아이는 바흐의 미뉴에트곡을 바이올린으로 연습중이었는데 그때 그런 영감이 떠올랐나봐요.
이야기는 다음과 같아요. 사람들이 돼지를 싫어하고 돼지는 사람들과 친구가 되고 싶어하죠
방법을 간구하던 돼지는 미뉴에트곡을 열심히 연주하여 사람들을 초대하고 멋진 연주를 해보입니다.
물론 사람들은 돼지에게도 마음을 열어 친구가 되어 함께 잘 살았다는
6살 꼬마아이의 발상으로 딱 맞아 떨어지는 그런 이야기가 제 딸아이의 첫 작문이었답니다.
하지만 제가 지금 미국에 있고 그때 글은 한국집에 있는관계로 첨부하지 못해 아쉽네요.
6세때 동화구연을 잠깐 했더랬는데 이야기를 만들고 들려주기 좋아하는 딸에게는 너무나도 안성맞춤인 수업이였습니다. 이 무렵에 독서를 폭발적으로 하기시작했고 책을 읽고 나름 요약정리를 하면서 딸은 글쓰기에 두각을 보였습니다.
이때까지 딸아이는 영어는 일반 유치원에서 접하는게 전부였고 집에서 읽는책은 99.9%가 한글책이었습니다.
6세때 특히 좋아했던 책들은 그리스로마 신화, 책읽기가 좋아 1.2단계, 전래동화, 창작동화, 원리과학 등등 그냥 집에 있는 책은 모조리 다 읽어내려가면서 여기저기 보이는 종이마다 말도 되지 않는 이야기를 적어내려가곤 했더랬습니다. 7세가 되어서는 정말 책에 푹빠져 지냈더랬습니다. 이때 읽었던 책들 역시 한글책에 무게중심이 쏠리네요. 문고판(시공사)책들, why 시리즈, 매직트리하우스, 삼국유사등등 부지런히 발품팔아 도서관에서 책을 빌려 딸아이의 독서에 대한 열망을 채워주려고 애썼던 기억이 있습니다.
아마 지금쯤 쑥쑥맘님들 이상한 걸 느끼실거에요. 영어책 언급이 아직 없으니까요.
사실 저는 노부영이 뭔지도 몰랐고 런투리드가 어떤 책인지도 모르는 정말 어린이영어의 문외한이었습니다.
하지만 영어를 오랫동안 해 왔던 사람이라 제 딸에게 파닉스를 지도해 봤더랬습니다.
아이들마다 가진 재능이 다르겠지만 제 딸은 음운인식이 빨랐고 이미 상당부분 책은 한글판으로 읽었던지라
영어책 받아들이는게 훨씬 효과적으로 다가왔더랬습니다.
영어서점에 영어책을 읽으러 가곤 했는데 동화구연 했던 경험이 있는지라 영어책도 그런 느낌으로 거침없이(?) 잘 읽어내더군요. 주변에서 보시고 외국에서 살다 왔냐고 많이들 물으셨고 딸아이 책읽는 모습에 많은 칭찬을 받았던 기억이 납니다.
그렇지만 딸아이의 7세는 여전히 한글책 읽기에 쏠려있고 7세 후반에 런투리드를 알게 되어 엄마랑 함께 해보려고 하지만 일하는 엄마라 딸과 시간을 갖기가 참 힘들어 일주일에 한번 영어서점에서 하는 어린이 영어수업에 맡겨버립니다.
초등학교에 입학한 딸아이, 유치원 친구들은 대부분 영어전문학원에 레벨 테스트를 받고 학원으로 가고
딸은 여전히 독서하기에만 매진합니다. 영어책을 구매한게 조금 있었지만, 한글책이 훨씬 쉬운관계로 영어책은 펼쳐보지도 않고 국어사랑이 넘쳐나네요.
엄마가 공부할 미국 학교가 결정되고 나서 이제서야 발등에 불이 떨어집니다.
하지만 무슨 배짱이었는지 그냥 딸을 믿고 계속 도서관에서 한글책을 맥시멈으로 빌려 읽힙니다.
물론 영어를 전혀 하지 않았다면 거짓말이겠죠?
사실, 미국오기 몇달전 쑥쑥몰에서 100words와 math를 구매하여 급한 마음에 100words 1st Grade는 1달만에 2nd는 2달만에 속성으로 끝을 냅니다. 이 책들은 미국에서 많은 도움이 되었고 강추해드리고 싶습니다.
미국에 온지 얼마되지 않아 딸아이는 영어로 이야기를 쓰며 즐깁니다. 학급에서 AR프로그램이 있었는데 좋은 자극제가 되어 AR 리스트의 책들을 닥치는대로 읽어갑니다. 다행히 미국오기전 한국에서 많은 문고판 책을을 읽었던지라 (샬롯의 거미줄, 매직트리 하우스, 마틸다, 챨리와초콜릿공장 등등) 영어 챕터북도 비교적 쉽게 읽어내렸습니다.
그리고 지금도 딸아이는 읽고 있습니다.
P.S. 딸 아이가 롸이팅 했던 글을 딸의 허락하에 조금 첨부합니다.
다음 사진은 딸아이가 작년에 한국에서 (초1) 적었던 한글이야기입니다.
지금 한글 이야기를 가지고 있는게 그것밖에 없어서 더 많은 자료를 보여드리지 못하네요.
제목은 "뵈르노 백작의 살인 사건" 좀 으시으시하죠? 괴도 루팡을 읽고 아마 영감을 얻었던 것 같은데
총 4페이지 분량으로 빽빽한 글씨에 조금은 엉성한 스토리지만 나름 재밌는 스토리 전개였습니다.
딸의 이야기에는 상당히 디테일한 문장이 많이 보이네요.
한글 정자체는 아주 예술인데 이건 흘림으로 적어 글씨가 예뻐보이진 않네요.
아래 사진은 2009년 September에 썼던 글이니까 저희가 미국온지 얼마되지 않았을 때구요
이제 글쓰기는 영어로 쓰기 시작합니다.
엄마 이렇게 엉터리 글을 내가 적었어?
문법이 엉망이야
이런 얘기를 하면서 함께 웃어봅니다.
요건 날짜가 없는데 2010년 4월경에 적은 글이라네요.
글씨체가 많이 달라졌죠?
위의 글이랑 비교가 안되는데 모두 다 딸아이가 적은 글이랍니다.
그리고 요건 얼마전 학교에서 했던 할로윈 롸이팅 액티비티에요.
먼저 draft를 다음처럼 쓰구요
선생님과 conference 시간에 교정받고 마지막 완성 원고가 나옵니다.
미국은 영어수업시간을 Language Arts 라고 부르는데요
이렇게 만들어진 학생들의 작품을 복도의 게시판에 일정기간 전시하고
집으로 가져온답니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
모두 화이팅하세요!!
