캡션기 사용해 보신 분께......(긴급) > 유아영어 게시판

제가 알기로는 한글자막은 나오지 않는걸로 알고 있어요. 영어자막만 나오는걸로 알고 있어요.그런데 모든 영어 비디오가 다 캡션이 되는 것이 아니라 캡션이 되는 비디오가 따로 있어요.물론 간혹 대여점에서 빌려보는 비디오중에서 캡션이 되는 비디오가 있기는 하지만 드물어요. 이 캡션이 되는 비디오들은 주로 원본비디오입니다.직수입한 비디오죠. 비디오커버에 closed caption 이라고 써져 있으면 캡션이 됩니다. 우리나라에서 recording한 비디오는 캡션이 안됩니다.제가 알기로는. 일단 비디오 구입할때 캡션비디오인지 확인하세요. 저도 원본비디오를 선호하는편이지만(캡션도 되고 음질도 좋아서..)워낙에 고가라서요. 하지만 가끔 거금을 들여서 구입합니다. 비디오의 영어자막이 항상 있는 것 보다는 캡션이 된다면 필요에 따라서 자막을 가릴 수도 있고 볼 수도 있고 좋아요.캡션기를 따로 사지않아도 요즈음은 비디오나 티비에 캡션 기능이 있는 것도 많죠.저희집에서 소니티비인데 캡션기능이 있거든요.이런 경우에는 따로 캡션기가 필요없죠. 도움이 되셨으면... 스스로맘님의 글입니다. > 캡션기를 하나 사고 싶은데, > 그 기능이 조금 궁금해서리..... > 제가 알기로는 캡션기를 설치하면 영어자막도 나오고 한글자막도 나오고 > 뭐 그런 기능을 갖춘 기계라고 흘려 들어 알고 있는데, 맞나요? > > 궁금한 게 뭐냐면, 일반 비디오 대여점에서 빌린 테이프(물론 영어 원음, > 한글자막 테입) 도 캡션기만 설치하면 영어 자막으로 뜨나요? > - 너무 무식한 질문은 아닌지 ^ ^ > > 만약에 그렇다면 앞으로 비디오 살 때 영어원음, 한글자막으로 된 비디오를 > 사는 게 더 유리하지 않은 지? > > 지금까진 영어자막 비디오만 사 줬는데 > 엄마인 저는 도통 무슨 뜻인 지 모르고 볼 때가 다반사예요. 우리 애는 > 내용을 아는 지 모르는 지 낄낄거리고 웃고. (이럴 땐 가끔씩 착각에 빠져 > 흐뭇하기도 하지만, 쟤가 가끔 그림만 쳐다보고 깔깔거리는 게 아닌가 싶어 > 걱정도 되기도 하고, 그렇다고 일일히 물어볼 수도 없고 참 답답하지요.) > > 비디오 테입 사러 가면 한글자막 테입은 눈도 안 맞춰요. 영어자막 비디오만 > 사거든요. > > 그리고 영어원음, 영어자막 비디오테입을 넣었을 때 한글자막이 뜨게 하려면 > 어떻게 하는 지도 궁금하네요. 넘넘 궁금해서 죽을 (?) 지경이오니 글 좀 > 주세여.

네비게이션

컨텐츠