full sentence로 스피킹이 안돼면...

콩민
|
2010-12-07

엄마표로 했다고 하기엔....너무 미미한 엄마의 정성이지만...

암튼.... 학원은 안다니고 (일유)에서 잘한단 소리 듣 습니다..

얼마전 모? 영어교실에서 일일 원어민 체험 수업을 했는데.....

수업후 모니터링에서........

'리스닝이 좋은아이고 스피킹이 어느정도 된다...하지만 full sentence 로 말을 하진 못하더라~~~'

뭐 대충 이런 내용이었는데........

제가 가끔 한글을 말해주며 영작(구두)을 해보라고 하면...

' 우리 눈사람을 만들자..' 하면 let's ma ke a snowman.

'여기 아무도 없다' 'no one is here'

'그것이 나의 크리스마스 소원이다'that's my chiristmas wish.

이정도는 하는데.....

'나는 더 키가 크고 싶다.......'를 하랬더니 i grow~~~~ 하고 막히네요..

i want to를 써서 말하랬더니 또 grow라는 말을 더 쓰네요..

taller라는 말을 입에 붙질 않아서 일까요?

아님 얘가 디즈니채널이나 무비를 보는데 거기서의 어휘가 grow라는 말이 더 많은걸까요??

암튼....7세에서 .full sentence로 말하는게 크게 의미가 있나요?

제가 일상회화는 많이 쓰려고 하는데.....좀처럼 한국말로만 대답을 해요..;;;

내일부터 원어민 수업하는데 아이는 엄청 기대를 하긴 하네요..ㅎㅎㅎ

리스닝과 vocabulary 가 어느정도 되니 아이가 영어도 좋아하고 자신감도 있긴하네요..

하지만 학교 가서 또 영유 출신 아이들 만나면 기죽은건 아닐지...

추천 공유

감동이네
|
2010-12-08 11:31

영유 다녀도 7세에 full sentence로 말할 줄 아는 애 별로 없습니다.

얼마전부터 7세 아들녀석 원어민과외 시키고 있는데 listening, reading, voca. 이런것에 비해 speaking이 역시 쳐지는 게 느껴져요.

원어민샘 말씀이 미국애들은 이 나이때에 글자모르는 애가 부지기수라고...( 우리애가 어려운 단어도 척척 적어내니 깜놀 )

근데 걔들은 말은 잘 하죠... 모국어가 아닌 이상 이런 괴리는 어쩔 수 없는 것 같아요.

몇번 수업후 샘 말씀이 우리애가 Are, am 이런 동사를 안 쓰고 모조리 is 를 쓴다고 하더라고요.

전혀 몰랐죠. 집에서는 노래부르거나 혼자 중얼거릴때 빼고는 영어 안 써서 몰랐습니다.

개인적인 성향도 있는 것 같은데 저희 애는 원래 다른 한국인 방문 선생님한테도 주절주절 말을 많이 하는 스타일은 아니거든요. 그래서인지 원어민샘 첫시간에 30분동안 말 한마디도 안 했다하더군요. 고개만 까닥~

지금 2달됐는데 제법 말하는 소리가 방밖으로 들리는데 보아하니 중간중간에 한국말도 섞고 완전문장보다는 단답식으로 더 많이 대답하는 것 같아요. 수업후 방에 들어가보면 메모지에 No it doesn't , No I don''t 이런거 샘이 적어놓은거 보변 샘도 그런것 가르치고 계신 것 같아요.( 제가 특별히 부탁드린 부분이기도 하구요)

아직 갈 길이 멉니다.

님 아이는 일유다니면서 그 정도면 님께서 노력 많이 해 주신 것 같습니다.

얼마나 듣고 읽으면 말문이 터질런지....... 그저 노력하면서 기다리고 있습니다.^^