(급)문장 수정 부탁드려요~~

제 영어 실력이 짧은 관계로 아래 밑줄 그은 문장을 수정을 해야되는데 어떻게 고쳐야 할 지 몰라서요~~

ㅠ.ㅠ 도움을 청합니다.

부디 그냥 지나치지 마시고, 바른 수정 부탁드립니다.

미리 감사드려요~^^*

Good start is half done.

If you plan your future, you have already half done.

If you so, you'll be never the dream which you plan step by step.

(미래의 계획을 세웠으면, 그 계획한 꿈을 향해 한걸음 한걸음 실천해 나가라.)

=> 수정을 하면 어떻게 될까요??

추천 공유

Well begun is half done.

If you are planning about your future. you alreadty have done half.

그리고 밑줄친 부분이 있는 문장이 무슨 말인지 잘 모르겠어요.

네,,감사합니다.
마지막 문장의 뜻은 " 미래의 계획을 세웠으면, 그 꿈을 향해 천천히 그 계획을 실천해 나가라~",,뭐 그런 뜻으로 고쳐야 하거든요.

So do it step by step as planed

If you don't so, you'll never come true the dream what you want. 로 고치면 어떨까요? 저도 정확히는 잘 모르겠네요

감사드려요~~"미래의 계획을 세웠으면, 그 꿈을 향해 천천히 그 계획을 실천해 나가라"로 수정할려면 어떻게 고쳐야 할까요?

목록 맨위로

네비게이션