제 영어실력이 넘 형편없나봐요

얼마전까지만해도 저희사는곳 도서관에 원서의종류가 별로 없었어요

그런데...2주전 언아이켄, 아이켄 리드 1-2단계책 이랑 주니비 ,엠버브라운 로얄달 등등의

책들이 들어오기 시작하더니 제로니모 스틸턴이 들어온거에요

노부영 그림책들 위주로만 보여주다 새로운 책들을 보니 얼마나 기분이 좋던지...

제딸아인 여자아이들이 보는 책은 별로 좋아하지않고 미스테리,어드벤쳐,공포,코믹 등을 좋아하다보니

제로니모가 있는걸보고 바로 대출했네요

그런데.......

1편부터 해석이 막히는것이 (제가요)....넘 답답해서 미쳐불기 직전까지.....

그림책이나 언아이켄.등은 모르는단어 몇가지만 알면 해석됐던것이...

제로니모는......에효~~~~~~~~~~~~~~~

소리라도 있음 더 나을련지....(이책은 시디가 없네요)

딸은 한글책으로 봤기때문에 대충 ~~~~~ 의미파악은 되기는 한다는데...모르는 단어가 쫌 나온다고 ...

다른것보단 어렵다하네요 (로버트먼치,큐피어스조지,프래니등은 잘 보네요 )

어려워도 열심히 단어찿아가며 해석하다보면 2권은 1권보다 쉬워지고 3권은 더쉬워질까요?

일하면서 짬짬히 찾아보곤 있지만 많이는 못하는지라 ...

답답해 선배맘님들의 조언을 구합니다....

추천 공유

그렇군요.... 저희딸이 제로니모를 넘좋아하다보니 제가 도움도 되고 저도 궁금해서 해석해가며

본거였는데.... 제가 욕심이 과했나봐요 ....ㅎㅎ

다른아이들처럼 여자아이가 주임공인걸 좋아하면 좋은데...넘 선호하는것이 딱 정해서 있어서리....

글구 같은책은 반복을 잘 안하고....

어떻게는 아이에게 흥이를 주려 하다보니 ....휴,,,,,,,,

샤르휘나님.....넘 감사드립니다....

님의 조언데로 낮은레밸 책을 더 많이 보고 다시 제로니모에 도전해봐야겠어요 .

좀 답답하긴했지만 단어찾아가며 20페이지정도 하다보니 내용을 파악하게되니 잠깐이나마 넘

재미있더라구요

아이도 그렇지만 저도 앞으로 노력 많이 하고 배워야겠어요

샤르휘나님....다시한번 감사드리고 주말 행복하게 보내세요 ~~~~~~~~~~~^^

지금까지 진행하신 책이 어떤책인지 정확히 잘 모르겠는데...

로버트먼치, 큐리어스조지, 프래니 등을 보셨다는 거죠?

엠버브라운과 로알드달도 진행을 하신건지 모르겠지만...

그렇지 않다면... 위의 책에서 제로니모로 바로 넘어가기엔 조금 무리가 있어 보입니다^^;;;

제로니모가 로버트먼치나 큐리어스조지 보다 한참 윗단계고... 프래니보다도 더 어렵거든요.

로알드달의 The Enormous Crocodile이나 The magic finger 와 같은 낮은단계 책보다도 레벨이 높아요.

하나하나 해석하면서 제로니모(리딩레벨 3.0대) 진행하지마시고..

2.0대의 다른 책들을 좀더 많이 듣고 읽으실것을 권합니다^^

2.0대의 책을 더 많이 접하면 제로니모 수월하게 읽을 수 있어요^^

목록 맨위로

네비게이션