님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
긴장 풀어주기
| 엄마, 난 겁쟁이인가 봐요. | Mom, I think I’m a scaredy pants. * scaredy pants ‘겁쟁이’의 귀여운 표현 |
| 이거 안 하면 안돼요? | Can I not do this? |
| 너무 긴장돼요. | I’m so nervous. |
| 무섭니? | Are you scared? |
| 손 잡아줄까? | Want me to hold your hand? |
| 용기를 가져. | Be brave. |
| 두려워하지 마. | Don’t be afraid. |
| 무서워할 필요 없어. | You don’t have to be scared. |
| 심호흡을 해보렴. | Take a deep breath. |
| 엄마가 옆에 있어줄게. | I’ll be next to you. |
| 실수해도 괜찮으니까 최선을 다하렴. | It’s okay if you make a mistake. Try your best. |
| 잘할 수 있을 거야. | You will do fine. |
| 뭐가 두려운 거니? | What are you afraid of? |
| 엄마도 네 나이 때 꼭 그랬단다. | Mommy was just like you when I was your age. |
| 엄마가 지켜보고 있을게. | I’ll be watching over you. |
| 엄마가 여기 있을게, 얘야. | I’m here for you, Honey. |
| 넌 겁쟁이가 아니야. | You’re not a coward. |
| 사나이답게 씩씩해야지. | Be a man. |
| 마음먹기에 달려 있어. | Make up your own mind. It’s up to you. |
