첫발견 영문판도 2종류가 있는 것 같은데 가르쳐 주세요. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

첫발견 영문판도 2종류가 있는 것 같은데 가르쳐 주세요.

지나가다
|
2002-11-08

아마 영국판과 미국판의 차이인 것 같네요. 원작인 프랑스판을 영국과 미국에서 각각 번역해서 출판했거든요 미국판은 표지에 <스칼라스틱>이라는 출판사이름이 찍혀있을 거예요. 같은 내용인데도 제목이 약간 다르구요 영국판은 영국식 영어로 되어 있으니 조금 낯선 단어들도 보일 겁니다. 번역의 차이에 따라 내용도 약간(아주 약간) 다른 부분이 있다고 들었습니다. 하연엄마님의 글입니다. > 건축도 buildingsite와 construction 2개가 있네요. > 잘 아시는 분 가르쳐 주세요. > 전에 첫발견 공구 할때도 히플러님께서 2종류의 차이점을 써놓았었던 것 같은데... >

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사