본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

Let's read & find out의번역판이..?

  • 레인보우
  • |
  • 2007-03-07
2

요즘 웅진원리가보이는과학 들일려구 이것저것 알아보는중이네요.

책권수가 90권이라서인지 중고가도 세던데...제가 궁금한건,

이 책이 let's read & find out의 번역판이라는데 맞나요?

그럼 표지나 삽화그림은 원서 그대로일 것 같고 해석은 매끄럽게 잘되어 있나요?

책은 어느집에서 언뜻본거라 궁금해요.

글구 원서는 페이퍼백일테고 내용이 많이 어려운가요?

추천 공유
  • 댓글 2
  • 댓글쓰기
  • 답글쓰기
스크랩
  • 나연엄마
  • |
  • 2007-03-07 18:09
답댓글
let's read..시리즈는 읽기가 되고  사고가 확장될 때 논픽션 교재로 접해주시면 좋아요.스텝사이에 다소 겝이  있긴하나 많이 어렵진 않습니다.패턴북이 아니라서 리딩에 속도를 붙여주기도 하구요.과학쪽 단어들도 많이 접할 수 있구요.우리 아이도 읽고 있는데 재미는 없어합니다만 ...엄마 욕심으로 읽히고 있어요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 규영맘
  • |
  • 2007-03-07 12:59
답댓글

제가 이책의 원서를 먼저접하고 몇권샀는데 무척어렵더군요.

말씀대로 웅진원리가보이는~이 번역본이 맞읍니다.

원리과학이다보니 역시 한글번역판도 어렵읍니다.

초등고학년용으로도 이책을 권하는걸보면 난이도를 아실수있을거예요.

해석은 아무래도 문학작품이 아니다보니 번역을 논하기는 좀 그럴것같구요.

요즘은 도서관에도 웅진도서들이 많이 구비되어있으니 한번나서보시는것도 좋을거같아요.^^

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 전체댓글보기2
  • 이전글 color와 number 게임중 재밌는거 아시는분?
  • 다음글 alphabet starter 이란 책이 있나요? *_*
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 런투리드 Mr. Noisy's Helpers 워크시트
    • 세현맘
    • |
    • 2007-02-14
    5
  • 아이의 하루는 어른의 한달과 같다....
    • 유진은우맘
    • |
    • 2007-02-14
    2
  • 저도 그렇게 느낀 적 많아요....^^
    • 희서맘
    • |
    • 2007-02-15
    2
  • 아리랑 방송 abc베이커리 시간?
    • 워니맘
    • |
    • 2007-02-14
    3
  • 런투리드와jy"wishy washy readers"중 어떤게 좋은지
    • 대조영맘
    • |
    • 2007-02-14
    3
  • 실천을 위한 결심
    • 여름아이들
    • |
    • 2007-02-14
    7
  • 노부영 시리즈, 위씽 시리즈중 추천해 주세요.
    • 쌍둥맘
    • |
    • 2007-02-14
    4
  • 저두 엄마표 일년정리..
    • 대충맘
    • |
    • 2007-02-14
    3
  • 영어비디오 추천해주셔요
    • 신현맘
    • |
    • 2007-02-13
    3
  • 비디오 반품해보신분..
    • 이영주
    • |
    • 2007-02-13
    1
  • 프뢰벨 마더구즈 지금와서 사기도 그렇구...
    • 채원맘
    • |
    • 2007-02-13
    2
  • 교구, 쉽게 만들어서 재밌게 활용해 주기^^
    • 지유니맘
    • |
    • 2007-02-13
    1

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.